Asunto C-146/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de julio de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus — Estonia) — AS Pimix, en liquidación/Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja Tollikeskus, Põllumajandusministeerium («Adhesión de nuevos Estados miembros — Fijación del gravamen sobre los excedentes de productos agrícolas — Remisión de una disposición de Derecho nacional a una disposición de un reglamento de la Unión no publicado debidamente en el DO en la lengua del Estado miembro de que se trata»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 22.9.2012

artículo 6

apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva 2000/78/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una medida nacional, como la controvertida en el litigo permite al empresario rescindir el contrato de trabajo de un trabajador basándose únicamente en que éste ha cumplido los 67 años de edad, sin tener en cuenta la cuantía de la pensión de jubilación que percibirá el interesado, si tal medida está justificada objetiva y razonablemente por una finalidad legítima relativa a las políticas de empleo y del mercado de trabajo y constituye un medio adecuado y necesario para lograrla.

) DO C 152, de 21.5.2011.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de julio de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus - Estonia) - AS Pimix, en liquidación/ ja Tolliameti Lõuna maksu- ja Tollikeskus,

Põllumajandusministeerium

(Asunto C-146/11) ( 1 )

(«Adhesión de nuevos Estados miembros - Fijación del gravamen sobre los excedentes de productos agrícolas - Remisión de una disposición de Derecho nacional a una disposición de un reglamento de la Unión no publicado debidamente en el Diario Oficial de la Unión Europea en la lengua del Estado miembro de que se trata»)

(2012/C 287/19)

Lengua de procedimiento: estonio

Órgano jurisdiccional remitente

Partes en el procedimiento principal

AS Pimix, en liquidación

Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja Tollikeskus, Põllumajandusministeerium

Petición de decisión prejudicial - Riigikohus - Interpretación de los artículos 288 TFUE, apartado 2, y 297 TFUE, apartado 1, y del Reglamento (CE) n o 1972/2003 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2003, sobre las medidas transitorias que deben adoptarse en relación con el comercio de productos agrícolas con motivo de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (DO L 293, p. 3), así como de las sentencias del de Justicia en los asuntos C-161/06, C-560/07 y C-140/08 - Adhesión de nuevos Estados miembros - Fijación del gravamen sobre los excedentes de productos agrícolas - Remisión, en una disposición de Derecho nacional, a una disposición de un reglamento de la Unión Europea no publicado debidamente en el Diario Oficial de la Unión Europea en la lengua...