Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación en relación con la participación de Eslovenia en los programas comunitarios en los ámbitos de la salud y la política social

• Section: Decision
• Issuing Organization: Consejo de Asociación

II (Actos jurídicos preparatorios) COMISIÓN Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación en relación con la participación de Eslovenia en los programas comunitarios en los ámbitos de la salud y la política social (1999/C 183/05) COM(1999) 199 final 1999/0113(CNS) (Presentada por la Comisión el 21 de mayo de 1999) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 152 y su artículo 308, en conjunción con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo, (1) Considerando que el Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estadios miembros, por una parte, y Eslovenia, por otra, entró en vigor el . . .;

(2) Considerando que, según el artículo 106 del Acuerdo europeo, Eslovenia puede participar en programas marco, programas específicos, proyectos u otras acciones comunitarias, en particular en el ámbito de la salud y de la política social, y que con arreglo al artículo 106, el Consejo de asociación definirá las condiciones y las modalidades de la participación de Eslovenia en las actividades contempladas en el artículo anteriormente mencionado;

(3) Considerando que la Decisión no 645/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de marzo de 1996, por la que se adopta un programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1996-2000) (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, la Decisión no 646/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de marzo de 1996, por la que se adopta un plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1996-2000) (2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, la Decisión no 647/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de marzo de 1996, por la que se adopta un programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1996-2000) (3) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, la Decisión no 102/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1996, por la que se adopta un programa de acción comunitario relativo a la...