Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 30 de junio de 2005, en el asunto C-295/03 P: Alessandrini Srl y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas («Recurso de casación — Plátanos — Importación de países terceros — Reglamento (CE) n° 2362/98 — Certificados de importación de plátanos procedentes de Estados ACP — Medidas del artículo 20, letra d), del Reglamento (CE) n° 404/93 — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad»)

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 24 August 2005
• Celex Number: C2005/205/04

20.8.2005 EN Official Journal of the European Union C 205/2

---

JUDGMENT OF THE COURT

(Second Chamber)

of 30 June 2005

in Case C-295/03 P: Alessandrini Srl and Others v Commission of the European Communities (1)

(Appeal - Bananas - Third-country imports - Regulation (EC) No 2362/98 - Import licences for bananas from ACP States - Measures under Article 20(d) of Regulation (EEC) No 404/93 - Non-contractual liability of the Community)

(2005/C 205/04)

Language of the case: Italian

In Case C-295/03 P, Alessandrini Srl, established in Treviso (Italy), Anello Gino di Anello Luigi & C. Snc, established in Brescia (Italy), Arpigi SpA, established in Padua (Italy), Bestfruit Srl, established in Milan (Italy), Co-Frutta SpA, established in Padua, Co-Frutta Soc. coop. arl, established in Padua, Dal Bello Sife Srl, established in Padua, Frigofrutta Srl, established in Palermo (Italy), Garletti Snc, established in Bergamo (Italy), London Fruit Ltd, established in London (United Kingdom) (Lawyers: W. Viscardini Donà and G. Donà), the other party to the proceedings being the Commission of the European Communities (Agents: C. Cattabriga and L. Visaggio, and A. Dal Ferro, lawyer) — appeal under Article 56 of the Statute of the Court of Justice, brought on 2 July 2003 — the Court (Second Chamber), composed of C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, C. Gulmann, R. Schintgen (Rapporteur), G. Arestis and J. Klučka, Judges; D. Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General: M. Ferreira, Principal Administrator, for Registrar, gave a judgment on 30 June 2005, in which it:

1. Sets aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 10 April 2003 in Joined Cases T-93/00 and T-46/01 Alessandrini and Others v Commission;

2. Dismisses the applications brought before the Court of First Instance of the European Communities in Cases T-93/00 and T-46/01;

3. Orders Alessandrini Srl, Anello Gino di Anello Luigi & C. Snc, Arpigi SpA, Bestfruit Srl, Co-Frutta SpA, Co-Frutta Soc. coop. arl, Dal Bello Sife Srl, Frigofrutta Srl, Garletti Snc and London Fruit Ltd to pay the costs incurred both at first instance and in connection with the appeal.

---

(1) OJ C 213 of 06.09.2003

---