Asunto C-294/98 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de julio de 1998 por Metsä-Serla Oyj, UPM-Kymmene Oyj (anteriormente United Paper Mills Ltd), Tamrock Oy (anteriormente Tampella Corporation) y Kyro Oyj ABP (anteriormente Oy Kyro AB) contra la sentencia dictada el 14 de mayo de 1998 por la Sala Tercera ampliada del Tribunal de Primera ...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

las Directivas mencionadas en las pretensiones de la Comisión.

(1 ) DO L 148 de 30.6.1995, p. 52.

(2 ) DO L 49 de 28.2.1996, p. 29.

Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de Oviedo, dictado el 1 de junio de 1998, en el asunto entre Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) y Hostelería Asturiana, SA (HOASA) (Asunto C-293/98) (98/C 299/32) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante auto del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de Oviedo, dictado el 1 de junio de 1998, en el asunto entre Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) y Hostelería Asturiana,

SA (HOASA), y recibido en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 29 de julio de 1998.

El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de Oviedo solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la cuestión siguiente:

¿El artículo 1, en la letra a) de su apartado 2 y en su apartado 3, de la Directiva 93/83/CEE del Consejo (1 ) debe interpretarse en el sentido de considerar que la captación, por parte de una entidad hotelera, de senÄales de televisión vía sate'lite o terrestre y su distribución por cable a las distintas habitaciones del hotel es un 'acto de comunicación al pu'blico' o de 'recepción por el pu'blico'? (1 ) DO L 248 de 6.10.1993, p. 15.

Recurso de casación interpuesto el 29 de julio de 1998 por Metsä-Serla Oyj, UPM-Kymmene Oyj (anteriormente United Paper Mills Ltd), Tamrock Oy (anteriormente Tampella Corporation) y Kyro Oyj ABP (anteriormente Oy Kyro AB) contra la sentencia dictada el 14 de mayo de 1998 por la Sala Tercera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-339/94, T-340/94, T-341/94 y T-342/94: Metsä-Serla Oy y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-294/98 P) (98/C 299/33) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 29 de julio de 1998 un recurso de casación formulado por Metsä-Serla Oyj y otros, representadas por el Sr. Hans Hellmann, Abogado, Am Morsdorfer Hof 16, D-50933 Colonia, y el Sr. Hans-Joachim Hellmann, Abogado del bufete Schilling, Zutt & Anschütz,

Otto-Beck-Straûe 42, D-68165 Mannheim, que designan como domicilio en Luxemburgo el bufete de abogados Loesch y Wolter, 11, rue Goethe, B.P. 1107, L-1011

Luxemburgo, contra la sentencia...