Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de 22 de junio de 2005, en el asunto C-190/04 P, Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton contra Consejo de la Unión Europea, Comisión de las Comunidades Europeas, John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait («Recurso de casación Recurso de indemnización Denegación no...

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 14 de julio de 2005 en el asunto C-70/04, Confederación Suiza contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) ('Relaciones exteriores -- Acuerdo CE-Suiza sobre transporte aéreo -- Recurso de anulación -- Confederación Suiza -Decisión 2004/12/CE de la Comisión -- Medidas alemanas relacionadas con las operaciones de aproximación al aeropuerto de Zurich -- Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo -- Decisión 2004/407/CE, EURATOM, del Consejo, de 26 de abril de 2004, por la que se modifican los artículos 51 y 54 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia -- Remisión al Tribunal de Primera Instancia') (2005/C 296/15) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto C-70/04, que tiene por objeto un recurso de anulación con arreglo al artículo 230 CE, en relación con el artículo 20 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación suiza sobre el transporte aéreo, Confederación Suiza (agentes: Sres. S. Hirsbrunner y U. Soltész, abogados) contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres.

F. Benyon, M. Huttunen y N. Niejahr), apoyada por la República Federal de Alemania (agentes: Sres. C.-D.- Quassowski y A. Tiermann, asisitidos por el Sr. T. Masing, abogado), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por los Sres,

C.W.A: Timmermans (Ponente), Presidente, y la Sra. R. Silva de Lapuerta,y los Sres. J. Makarczyk, P. Kris y G. Atestis, Jueces;

Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 14 de julio de 2005 un auto en el que se resuelve lo siguiente:

Se remite el asunto C-70/04 al Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas.

(1 ) DO C 94, de 17.4.2004.

AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 22 de junio de 2005 en el asunto C-190/04 P, Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton contra Consejo de la Unión Europea, Comisión de las Comunidades Europeas, John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait (1 ) ('Recurso de casación -- Recurso de indemnización -- Denegación no motivada de un órgano jurisdiccional británico de última instancia de...