Asunto C-197/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de septiembre de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo) — Unió de Pagesos de Catalunya/Administración del Estado [Política agrícola común — Reglamento (CE) no 1782/2003 — Régimen de pago único — Derechos de pago con cargo a la reserva nacional — Requisitos para su concesión — Agricultores que inician su actividad agraria — Carácter hipotético de la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 29.10.2011

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de de 2011 (peticiones de decisión prejudicial por el Naczelny Sąd Administracyjny - de Polonia) - Jaroslaw Slaby (C-180/10), ć, Halina Jeziorska - Kuć (C-181/10)/Minister (C-180/10), Dyrektor Izby Skarbowej y

Warszawie (C-181/10)

(Asuntos acumulados C-180/10 y C-181/10) ( 1 )

(Fiscalidad - Impuesto sobre el valor añadido - Directiva 2006/112/CE - Concepto de sujeto pasivo - Venta de terrenos edificables - Artículos 9, 12 y 16 - No deducción de la cuota del IVA pagada)

(2011/C 319/12)

Lengua de procedimiento: polaco

Órgano jurisdiccional remitente

ąd Administracyjny

Partes en el procedimiento principal

Jaroslav Slavy (C-180/10), Emilian Kuć, Halina ć (C-181/10)

Minister Finansów (C-180/10), Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10)

Petición de decisión prejudicial - Naczelny Sąd Administracyjn - Interpretación del artículo 9, apartado 1, de la Directiva 2006/112/CEE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1), y del artículo 4, apartados 1 y 2, de la Directiva 77/388/CEE: Sexta Directiva del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1) - Venta de varias parcelas de terreno edificable - Condición de sujeto pasivo del vendedor cuando el terreno forma parte de la explotación agrícola del vendedor y cuando éste pone fin a sus actividades tras la recalificación de su terreno por el municipio en terreno edificable.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de septiembre de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo) - Unió de Pagesos de Catalunya/Administración del Estado

(Asunto C-197/10) ( 1 )

[Política agrícola común - Reglamento (CE) n o 1782/2003 - Régimen de pago único - Derechos de pago con cargo a la reserva nacional - Requisitos para su concesión - Agricultores que inician su actividad agraria - Carácter hipotético de la cuestión prejudicial - Inadmisibilidad]

(2011/C 319/13)

Lengua de procedimiento: español

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunal Supremo

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Unió de Pagesos de Catalunya

Demandada: Administración del Estado

Participa en el procedimiento...