Reglamento (UE) nº 566/2010 del Consejo, de 29 de junio de 2010, que modifica el Reglamento (CE) nº 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca
| Section | Reglamento |
| Issuing Organization | Consejo de la Unión Europea |
L 163/4 Diario Oficial de la Unión Europea 30.6.2010
ES
REGLAMENTO (UE) N o 566/2010 DEL CONSEJO
de 29 de junio de 2010
que modifica el Reglamento (CE) n o 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 31,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1) En interés de la Unión, procede suspender totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre una serie de nuevos productos que no figuran en el anexo del Reglamento (CE) n o 1255/96
( 1
).
(5) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n o 1255/96 en consecuencia.
(6) Dado que las suspensiones establecidas por el presente Reglamento deben surtir efecto a partir del 1 de julio de 2010, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de esa misma fecha y entrar en vigor inmediatamente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
El anexo del Reglamento (CE) n o 1255/96 queda modificado como sigue:
1) Se insertan las líneas correspondientes a los productos enumerados en el anexo I del presente Reglamento.
2) Se suprimen las líneas correspondientes a los productos cuyos códigos NC y TARIC figuran en el anexo II del presente Reglamento.
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 2010.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 2010.
Por el Consejo La Presidenta
E. ESPINOSA
).
(2) Resulta oportuno eliminar los códigos NC y TARIC 1518 00 99 10, 3907 20 20 91, 7410 11 00 10, 7410 21 00 60 y 9031 90 85 30 correspondientes a cuatro productos que figuran actualmente en el anexo del Reglamento (CE) n o 1255/96, puesto que el mantenimiento de la suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común en relación con dichos productos ya no redunda en interés de la Unión.
(3) Es preciso modificar la designación de doce suspensiones en el anexo del Reglamento (CE) n o 1255/96 a fin de tener en cuenta la evolución técnica que han experimentado los productos así como las tendencias económicas del mercado. Dichas suspensiones deben suprimirse de la lista del anexo y reinsertarse, como nuevas suspensiones, mediante el recurso a descripciones nuevas. Por razones de claridad, dichas suspensiones deben marcarse con un asterisco en la primera columna del anexo I y del anexo II del presente Reglamento.
(4) La experiencia adquirida ha puesto de manifiesto la necesidad de prever una fecha de expiración de las suspensiones enumeradas en el Reglamento (CE) n o 1255/96 a fin de garantizar que se tengan en cuenta los cambios tecnológicos y económicos. Ello no debe excluir la revocación anticipada de algunas medidas o su mantenimiento una vez finalizado ese período, si se alegan razones económicas, de acuerdo con los principios definidos en la Comunicación de la Comisión de 1998 relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos
( 2
( 1 ) DO L 158 de 29.6.1996, p. 1.
( 2 ) DO C 128 de 25.4.1998, p. 2.
ES
30.6.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 163/5
Productos a los que se refiere el artículo 1, punto 1
Código NC TARIC Designación de la mercancía Derechos autónomos Periodo de validez ex 1515 19 10 10 Aceite de linaza cuyo índice de yodo, medido con arreglo a la norma ISO 150-2006, sea igual o superior a 190
0 % 1.7.2010-31.12.2010
0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2008 99 49 20 Arándanos rojos secos, azucarados 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2008 99 49 30 Puré de boysenberry sin semillas, sin alcohol añadido, con o sin azúcar añadido ex 2008 99 99 40
ex 2805 30 90 20 Samario de una pureza en peso del 99,90 % o superior
0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2904 10 00 30 p-Estirenosulfonato de sodio 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2904 10 00 50 2-Metilprop-2-eno-1-sulfonato de sodio 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2905 19 00 40 2,6-Dimetilheptan-2-ol 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2905 29 90 20 Dec-9-en-1-ol 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2909 30 90 10 2-(Fenilmetoxil)naftaleno 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2909 30 90 20 1,2-Bis(3-metil-fenoxi)etano 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2915 90 00 50 Heptanoato de alilo 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2917 11 00 30 Oxalato de cobalto 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2917 19 10 10 Malonato de dimetilo 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2917 19 90 30 Brasilato de etileno 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2918 99 90 20 3-Metoxiacrilato de metilo 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2918 99 90 70 (3-Metilbutoxi)acetato de alilo 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2921 19 50 10 Dietilamino-trietoxisilano 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2929 90 00 20
ex 2922 19 85 40 Benzoato de 2-(dimetilamino)etilo 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2922 49 85 15 Ácido DL-Aspártico destinado a la fabricación de complementos alimenticios
(1)
ex 2922 50 00 20 Clorhidrato de 1-[2-Amino-1-(4-metoxifenil)-etil]-ciclohexanol
0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2926 90 95 70 Metacrilonitrilo 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2926 90 95 75 2-Ciano-2-etil-3-metilhexanoato de etilo 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2929 10 00 15 Diisocianato de 3,3'-dimetilbifenilo-4,4'-diilo 0 % 1.7.2010-31.12.2014
0 % 1.7.2010-31.12.2010
ex 1516 20 96 10 Aceite de soja refinado, blanqueado e hidrogenado en forma de copos del tipo utilizado en la fabricación de cosméticos ex 1516 20 96 20 Aceite de jojoba, hidrogenado e interesterificado, que no haya sido sometido a ninguna otra modificación química ni a ningún proceso de texturización
0 % 1.7.2010-31.12.2014
0 % 1.7.2010-31.12.2014
0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2924 29 98 20 2-Cloro-N-(2-etil-6-metilfenil)-N-(propan-2-iloximetil)acetamida
ES
L 163/6 Diario Oficial de la Unión Europea 30.6.2010
Código NC TARIC Designación de la mercancía Derechos autónomos Periodo de validez ex 2930 90 99 81 Hexametilen-1,6-bistiosulfato disódico, dihidratado 3 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2930 90 99 84 Ácido 2-cloro-4-(metilsulfonil)-benzoico 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2931 00 99 92 Trimetilborano 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 39 99 20 Polvo de piritiona de cobre 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 39 99 30 Fluazinam (ISO) 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 39 99 45 5-Difluorometoxi-2-[[(3,4-dimetoxi-2-piridil)metil]tio]-1H-benzimidazol ex 2933 39 99 47 (-)-trans-4-(4'-Fluorofenil)-3-hidroximetil-N-metilpiperidina
0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 59 95 50 2-(2-Piperazin-1-iletoxi)etanol 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 59 95 55 Tiopental (INNM) 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 59 95 65 Bis(tetrafluoroborato) de 1-clorometil-4-fluoro-1,4-diazoniabiciclo[2.2.2]octano
0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 79 00 60 3,3-Pentametilen-4-butirolactama 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 99 80 32 5-[4'-(Bromometil)bifenil-2-il]-2-tritil-2H-tetrazol 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 99 80 37 8-Cloro-5,10-dihidro-11H-dibenzo[b,e][1,4]diazepin- 11-ona
0 % 1.7.2010-31.12.2014
0 % 1.7.2010-31.12.2014
0 % 1.7.2010-31.12.2011
0 % 1.7.2010-31.12.2014
0 % 1.7.2010-31.12.2014
0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 39 99 48 Flonicamida (ISO) 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 59 95 45 1-[3-(Hidroximetil)piridin-2-il]-4-metil-2-fenilpiperacina
0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2933 59 95 75 (2R,3S/2S,3R)-3-(6-Cloro-5-fluoropirimidin-4-il)-2- (2,4-difluorofenil)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-ol hidrocloruro
0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2934 10 00 60 Fostiazato (ISO) 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2934 99 90 20 Tiofeno 0 % 1.7.2010-31.12.2014
ex 2934 99 90 30...
To continue reading
Request your trial