Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de diciembre de 1999 en el asunto C-26/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado No adaptación del Derecho interno a la Directiva 95/30/CE)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 63/6 ES 4.3.2000Diario Oficial de las Comunidades Europeas para dar cumplimiento de un modo completo a dichas Directivas 2) La excepcio¥n establecida en el arti¥culo 7, apartado 1, letra a), de la Directiva 79/7 no se aplica a una prestacio¥n como lay, en particular, al no haber adaptado el Derecho interno a las referidas Directivas y, en lo que atan~e a las 'mutuelles rÈgies par concedida en virtud del arti¥culo 2, apartados 5 y 6, y del arti¥culo 3, apartado 1, de los Social Fund Winter Fuel Paymentle code de la mutualitÈ'.

Regulations 1998.

2) Condenar en costas a la Repu¥blica Francesa.

(1) DO C 397 de 19.12.1998.

(1) DO C 278 de 5.9.1998.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) (Sala Tercera) de 16 de diciembre de 1999 de 16 de diciembre de 1999 en el asunto C-382/98 [peticio¥ n de decisio¥ n prejudicial en el asunto C-26/99: Comisio¥ n de las Comunidadesplanteada por la High Court of Justice (England & Wales),

Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo(1)Queen's Bench Division (Division Court)]: The Queen contra Secretary of State for Social Security(1) ('Incumplimiento de Estado -- No adaptacio¥n del Derecho ('Directiva 79/7/CEE -- Igualdad de trato entre hombres y interno a la Directiva 95/30/CE') mujeres en materia de Seguridad Social -- Concesio¥n de una ayuda para gastos de calefaccio¥n en invierno -- Relacio¥n con (2000/C ===/11) la edad de jubilacio¥n') (Lengua de procedimiento: francÈs)(2000/C ===/10) (Lengua de procedimiento: inglÈs) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la En el asunto C-26/99, Comisio¥n de las Comunidades Europeas'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Agentes: Sr. P.J. Kuijper, y Sra. N. Yerrell), contra Gran Ducado de Luxemburgo (Agente: Sr. P. Steinmetz), que tiene por objetoEn el asunto C-382/98, que tiene por objeto una peticio¥n que se declare que el Gran Ducado de Luxemburgo hadirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 177 del incumplido las obligaciones que le incumben en virtud delTratado CE (actualmente, arti¥culo 234 CE), por la High Court Tratado CE al no adoptar y/o al no comunicar a la Comisio¥nof Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisiolas disposiciones legales, reglamentarias y administrativasnal Court) (Reino Unido), destinada...