Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de marzo de 2001 en el asunto C-266/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo ('Incumplimiento de Estado Directiva 91/676/CEE')

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 173/18 ES 16.6.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1) Se declara que la Repu´blica Francesa ha incumplido las 1) Se declara que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directivaobligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 97/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la proteccio´n de las aguas contra la contaminacio´n producidaoctubre de 1997, por la que se modifican las Directivas 92/50/CEE, 93/36/CEE y 93/37/CEE sobre coordinacio´n de por nitratos utilizados en la agricultura, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativaslos procedimientos de adjudicacio´n de los contratos pu´blicos de servicios, de los contratos pu´blicos de suministros y de los necesarias para cumplir las obligaciones previstas en los arti´culos 5, apartados 4 y 6, y 10, apartado 1, en relacio´n concontratos pu´blicos de obras respectivamente, al no haber adoptado, dentro del plazo sen~alado, las disposiciones legales, los anexos II, letra A; III, nu´mero 1, punto 3, y V, nu´mero 4, letra e), de la citada Directiva.reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a esta Directiva.

2) Se condena en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.

2) Se condena en costas a la Repu´blica Francesa.

(1) DO C 247 de 26.8.2000.

(1) DO C 176, de 24.6.2000.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 13 de marzo de 2001SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA en el asunto C-379/98 (peticio´n de decisio´n prejudicial (Sala Tercera) planteada por el Landgericht Kiel): PreussenElektra AG contra Schleswag AG(1) de 8 de marzo de 2001 ('Electricidad -- Fuentes de energi´a renovables -- Normativa nacional que impone a las empresas suministradoras deen el asunto C-266/00: Comisio´ n de las Comunidades electricidad una obligacio´n de compra de electricidad aEuropeas contra Gran Ducado de Luxemburgo(1) precios mi´nimos y que reparte las cargas derivadas de esta obligacio´n entre esas empresas y las empresas de gestio´n de ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 91/676/CEE') redes situadas en un nivel de distribucio´n anterior -- Ayuda de Estado -- Compatibilidad con la libre circulacio´n de mercanci´as')(2001/C 173/30) (2001/C 173/31) (Lengua de procedimiento: francés) (Lengua de procedimiento: alema´n) (Traduccio´n provisional; la traduccio´n definitiva se publicara´ en la 'Recopilacio´n de la Jurisprudencia...