Decisión de la Comisión, de 24 de abril de 1998, relativa al programa de trabajo de 1998 sobre el contenido en proteínas de los principales productos lácteos (1)

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 142/3914. 5. 98

II (Actos cuya publicaciÛn no es una condiciÛn para su aplicabilidad) COMISI”N DECISI”N DE LA COMISI”N de 24 de abril de 1998 relativa al programa de trabajo de 1998 sobre el contenido en proteÌnas de los principales productos l¥acteos (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/325/CE) LA COMISI”N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 96/16/CE del Consejo, de 19 de marzo de 1996, sobre las encuestas estadÌsticas de la leche y los productos l¥acteos (1 ) y, en particular, el apartado 2 de su artÌculo 4,

Considerando que es preciso proseguir el trabajo emprendido por los Estados miembros para avanzar hacia el objetivo de ampliar las informaciones estadÌsticas anuales al contenido en proteÌnas de los principales productos l¥acteos;

Considerando que el programa de trabajo de 1998 tiene cuenta de la experiencia del programa de trabajo de 1997 y se propone examinar los distintos mÈtodos de mediciÛn de la proteÌna en los principales productos l¥acteos;

Considerando que las medidas previstas en la presente DecisiÛn se ajustan al dictamen del ComitÈ permanente de estadÌstica agrÌcola,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISI”N:

ArtÌculo 1

Se aprueba el programa de trabajo de 1998 sobre el contenido en proteÌnas de los principales productos l¥acteos, que figura adjunto.

ArtÌculo 2

La presente DecisiÛn entrar¥a en vigor el vigÈsimo dÌa siguiente al de su publicaciÛn en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

ArtÌculo 3

Los destinatarios de la presente DecisiÛn ser¥an los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 1998.

Por la ComisiÛn Yves-Thibault DE SILGUY Miembro de la ComisiÛn (1 ) DO L 78 de 28. 3. 1996, p. 27.

ES Diario Oficial de las Comunidades EuropeasL 142/40 14. 5. 98

ANEXO PROGRAMA DE TRABAJO 1998

Los Estados miembros transmitir¥an a Eurostat, el 30 de junio de 1998 a m¥as tardar:

1) las informaciones relativas al cuadro adjunto relativo al contenido en proteÌna de los principales productos l¥acteos para el ¥ultimo a~no disponible. Aparte de la columna 1, deber¥a completarse al menos una de las columnas 2 o 3. Si sÛlo se completa una de dichas columnas 2 o 3, los Estados miembros dar¥an una explicaciÛn precisa;

2) la descripciÛn de los mÈtodos utilizados para obtener los datos correspondientes al cuadro adjunto (encuestas directas, coeficientes...