Asunto C-654/11 P: Auto del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 2012 — Transcatab SpA, in liquidazione/Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de precios y reparto del mercado — Imputabilidad de la conducta infractora de la filial a su sociedad matriz — Presunción de inocencia — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Principio de igualdad de trato)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2013

V

(Anuncios)

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

TRIBUNAL DE JUSTICIA

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de de 2012 (petición de decisión prejudicial por la Commissione tributaria provinciale di

Parma - Italia) - Danilo Debiasi/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

(Asunto C-560/11) ( 1 )

(Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Inadmisibilidad manifiesta - Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento - Respuesta que no suscita ninguna duda razonable - Fiscalidad - IVA - Artículo 17, apartado 2, letra a), de la Sexta Directiva IVA - Deducción del impuesto soportado - Estructuras sanitarias públicas o privadas que ejercen una actividad exenta - Legislación nacional que excluye la deducción del impuesto correspondiente a la adquisición de bienes o servicios utilizados en las actividades exentas - Prorrata de deducción)

(2013/C 55/02)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Commissione tributaria provinciale di Parma

Partes en el procedimiento principal

Danilo Debiasi

Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

( 1 ) DO C 25, de 28.1.2012.

Auto del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 2012 - Transcatab SpA, in liquidazione/Comisión Europea

(Asunto C-654/11 P) ( 1 )

(Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo - Fijación de precios y reparto del mercado - Imputabilidad de la conducta infractora de la filial a su sociedad matriz - Presunción de inocencia - Derecho de defensa - Obligación de motivación - Principio de igualdad de trato)

(2013/C 55/03)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Recurrente: Transcatab SpA, in liquidazione (representante: G. Mastrantonio, avvocato)

Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representante: L. Malferrari, agente)

Petición de decisión prejudicial - Commissione tributaria provinciale di Parma - Interpretación del artículo 17, apartado 2, letra a), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54) - Deducción del impuesto soportado - Estructuras sanitarias públicas o privadas que ejercen una actividad exenta - Legislación...