Decisión nº 1/2005 del Comité de transporte aéreo Comunidad/Suiza, de 12 de julio de 2005, por la que se modifica el anexo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo

• Section: Decision

DECISIÓN No 1/2005 DEL COMITÉ DE TRANSPORTE AÉREO COMUNIDAD/SUIZA

de 12 de julio de 2005

por la que se modifica el anexo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo

(2005/612/CE)

EL COMITÉ DE TRANSPORTE AÉREO COMUNIDAD/SUIZA,

Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo, denominado en lo sucesivo, 'el Acuerdo', y, en particular, su artículo 23, apartado 4, DECIDE:

Artículo 1

1. El texto siguiente se insertará detrás del punto 4 (Seguridad aérea) del anexo del Acuerdo:

   '5. Seguridad de la aviación

   N o 2 3 2 0 / 2 0 0 2

   Reglamento (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil, modificado por el Reglamento (CE) no 849/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004.

   (Artículos 1-8, 10-13)'.

2. El texto siguiente se insertará detrás del texto incluido a que se refiere el artículo 1, apartado 1, de la presente Decisión:

   ' N o 6 2 2 / 2 0 0 3

   Reglamento (CE) de la Comisión, de 4 de abril de 2003, por el que se establecen las medidas para la aplicación de las normas comunes de seguridad aérea, modificado por el Reglamento (CE) no 68/2004 de la Comisión de 15 de enero de 2004.'.

3. El texto siguiente se insertará detrás del texto incluido a que se refiere el artículo 1, apartado 2, de la presente Decisión:

   ' N o 1 2 1 7 / 2 0 0 3

   Reglamento (CE) de la Comisión, de 4 de julio de 2003, por el que se establecen especificaciones comunes para los programas nacionales de control de calidad de la seguridad de la aviación civil.'.

4. El texto siguiente se insertará detrás del texto incluido a que se refiere el artículo 1, apartado 3, de la presente Decisión:

   ' N o 1 4 8 6 / 2 0 0 3

   Reglamento (CE) de la Comisión, de 22 de agosto de 2003, por el que se establecen los procedimientos para efectuar inspecciones en el campo de la seguridad de la aviación civil.

   (Artículos 1-13, 15-18)'.

5. El texto siguiente se insertará detrás del texto incluido a que se refiere el artículo 1, apartado 4, de la presente Decisión:

   ' N o 1 1 3 8 / 2 0 0 4

   Reglamento (CE) de la...