Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de diciembre de 2000 en el asunto C-457/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica ('Incumplimiento Directiva 96/97/CE Aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social No adaptación del ...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

5.5.2001 ES C 134/3Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resolucio¥ n del Tribunale amministrativo regionale per il Lazio, de fecha 6 de julio de 2000, en el asunto Azienda agricola (Sala Quinta) 'Corte delle Piacentine' y otras contra Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) de 14 de diciembre de 2000 (Asunto C-489/00) en el asunto C-457/98: Comisio¥ n de las Comunidades (2001/C 134/05) Europeas contra Repu¥blica HelÈnica(1) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante('Incumplimiento -- Directiva 96/97/CE -- Aplicacio¥n del resolucio¥n del Tribunale amministrativo regionale per il Lazio,principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los dictada el 6 de julio de 2000, en el asunto Azienda agricolaregi¥menes profesionales de seguridad social -- No adaptacio¥n 'Corte delle Piacentine' y otras contra Azienda di Stato per glidel Derecho interno') interventi nel mercato agricolo (AIMA), y recibida en la Secretari¥a del Tribunal de Justicia el 29 de diciembre de 2000.

(2001/C 134/04) El Tribunale amministrativo regionale per il Lazio pide al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:

(Lengua de procedimiento: griego) 1) Las disposiciones de los arti¥culos 1 y 4 del Reglamento (CEE) no 3950/92(1) del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, y de los arti¥culos 3 y 4 del Reglamento (CEE) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la no 536/93(2) de la Comisio¥n, de 9 de marzo de 1993, 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') øpueden interpretarse en el sentido de que los plazos para la asignacio¥n de las cuotas y para la aplicacio¥n de las compensaciones y de las tasas pueden excederse en casoEn el asunto C-457/98, Comisio¥n de las Comunidades Eurode impugnacio¥n por vi¥a administrativa o judicial de laspeas (agentes: Sres. D. Gouloussis y A. Aresu) contra Repu¥blica correspondientes medidas?HelÈnica (agentes: Sras. S. Vodina y N. Dafniou) que tiene por objeto que se declare que la Repu¥blica HelÈnica ha incumplido En caso de respuesta negativa a dicha cuestio¥n,las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE al no haber puesto en vigor y, con cara¥cter subsidiario, al no 2) Las disposiciones de los arti¥culos 1 y 4 del Reglamentohaber comunicado a la Comisio¥n...