Asunto C-248/03: Recurso interpuesto el 6 de junio de 2003 contra (1) TRENDS (Transport Environment Development Systems) y (2) Marios Kontaratos y otros por la Comisión de las Comunidades Europeas

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Diario Oficial de la Unión EuropeaES2.8.2003 C 184/25

La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Declare que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 1999/22/CE (1 ) del Consejo, de 29 de marzo de 1999, relativa al mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicos, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para atenerse a dicha Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisión.

-- Condene en costas a la República Helénica.

Motivos y principales alegaciones Con arreglo al artículo 249, párrafo tercero, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, la directiva obliga al Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que debe conseguirse.

Conforme al artículo 10, párrafo primero, del Tratado, los Estados miembros adoptan todas las medidas generales o particulares apropiadas para asegurar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del Tratado o resultantes de los actos de las instituciones de la Comunidad.

La República Helénica no discute que debe adoptar medidas para cumplir con lo dispuesto en la Directiva, antes citada.

La Comisión señala, que hasta la fecha, la República Helénica no ha adoptado las medidas necesarias para la adaptación íntegra de su Derecho interno a la mencionada Directiva.

(1 ) DO L 94 de 9.4.1999, p. 24.

Recurso interpuesto el 6 de junio de 2003 contra (1) TRENDS (Transport Environment Development Systems) y (2) Marios Kontaratos y otros por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-248/03) (2003/C 184/45) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 6 de junio de 2003 un recurso contra (1) TRENDS (Transport Environment Development Systems) y (2) Marios Kontaratos y otros formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por la Sra. Maria Patakia, de su Servicio Jurídico, la Sra. Maria Bra, abogada de Bruselas, y el Sr. K. Kapoutzidou, abogado de Atenas, que designa domicilio en Luxemburgo.

La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Estime el recurso en su totalidad.

-- Condene a la sociedad demandada TRENDS y a los demandados que son socios de ésta a devolver a la Comisión el importe total de los pagos por adelantado indebidos efectuados por la Comunidad a la sociedad demandada en relación con los contratos controvertidos, es decir, la suma de 48 046 euros, junto con los intereses contractuales...