Comunicación de la Comisión — Notificación de títulos de formación — Directiva 2005/36/CE relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales (anexo V) (1)

• Section: Comunicaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea 28.6.2013

Comunicación de la Comisión - Notificación de títulos de formación - Directiva 2005/36/CE relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales (anexo V)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2013/C 183/02)

Según lo previsto en la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales, modificada por la Directiva 2006/100/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, por la que se adaptan determinadas directivas en el ámbito de la libre circulación de personas, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía, en particular en su artículo 21, apartado 7, los Estados miembros deben notificar a la Comisión las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que adopten en materia de expedición de títulos de formación en el ámbito cubierto por el capítulo III de la Directiva, y la Comisión debe publicar la oportuna comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, indicando las denominaciones adoptadas por los Estados miembros para los títulos de formación, así como, en su caso, el organismo que expida el título de formación, el certificado que acompañe a dicho título y el título profesional correspondiente, tal y como recoge el anexo V de la Directiva en sus puntos 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 y 5.7.1, junto con la fecha o el curso académico de referencia ( 1 ).

Dado que varios Estados miembros han notificado nuevos títulos o cambios en los que ya estaban recogidos en el anexo V, la Comisión publica la presente Comunicación de conformidad con el artículo 21, apartado 7, de la Directiva 2005/36/CE ( 2 ).

1. Médico

1. Hungría ha notificado el siguiente cambio en el título de formación básica de médico que ya figuraba en el anexo V, punto 5.1.1, de la Directiva 2005/36/CE:

   Fecha de referencia

   Egyetem 1 de mayo de 2004

2. Polonia ha notificado el siguiente cambio en el título de formación básica de médico que ya figuraba en el anexo V, punto 5.1.1, de la Directiva 2005/36/CE:

   Certificado que acompaña al título de formación

   Lekarski Egzamin Końcowy

3. Hungría ha notificado el siguiente cambio en el título de formación de médico especialista que ya figuraba en el anexo V, punto 5.1.2, de la Directiva 2005/36/CE:

   Fecha de referencia

   Magyarország Szakorvosi bizonyítvány Nemzeti Vizsgabizottság 1 de mayo de

   2004

   ( 1 ) El curso académico de referencia se aplica a los títulos de arquitecto. El artículo 21, apartado 5, de la Directiva

   2005/36/CE dispone: «Los títulos de formación de arquitecto enumerados en el punto 5.7.1 del anexo V que son objeto de reconocimiento automático (...) sancionarán una formación que haya comenzado como muy pronto durante el curso académico de referencia que dicho anexo considera.» Para todos los demás títulos profesionales que enumera el anexo V, la fecha de referencia es aquella a partir de la cual deben aplicarse en el Estado miembro de que se trate los requisitos de formación mínimos que se definen en la Directiva para cada profesión. ( 2 ) En la dirección siguiente puede encontrarse una versión consolidada del anexo V de la Directiva 2005/36/CE: http://ec. europa.eu/internal_market/qualifications/

   País Título de formación Organismo que expide el título de formación

   Certificado que acompaña al título de formación

   Magyarország Okleveles orvosdoktor oklevél (dr. med)

   País Título de formación Organismo que expide el título de formación

   Fecha de referencia

   Polska Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytulem "lekarza"

1. Akademia Medyczna

2. Uniwersytet Medyczny

3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego

   1 de mayo de 2004

   País Título de formación Organismo que expide el título de formación

   ES Diario Oficial de la Unión Europea C 183/5

2. Medicina especializada

1. Hungría ha notificado los siguientes cambios en las denominaciones de las formaciones en medicina especializada que ya figuraban en el anexo V, punto 5.1.3, de la Directiva 2005/36/CE:

   En «Medicina física y rehabilitación»:

   Fizikális medicina és rehabilitációs orvoslás

   En «Medicina nuclear»:

   Nukleáris medicina

2. El Reino Unido ha notificado la siguiente denominación adicional de formación en medicina especializada (anexo V, punto 5.1.3, de la Directiva 2005/36/CE):

   En «Angiología y cirugía vascular»:

   Vascular surgery

3. Enfermero responsable de cuidados generales

1. Hungría ha notificado el siguiente cambio en el título de enfermero responsable de cuidados generales que ya figuraba en el anexo V, punto 5.2.2, de la Directiva 2005/36/CE:

   País Título de formación Organismo que expide el título de formación Título profesional

   Fecha de referencia

   Magyarország 1. Ápoló bizonyítvány

2. Ápoló oklevél

3. Okleveles ápoló oklevél

   1 Szakképző iskola

   2 Felsőoktatási intézmény

   3 Felsőoktatási intézmény

   Ápoló 1 de mayo de 2004

4. Odontólogo

1. Hungría ha notificado el siguiente cambio en el título de odontólogo que ya figuraba en el anexo V, punto 5.3.2, de la Directiva 2005/36/CE:

   País Título de formación

   Organismo que expide el título de formación

   Certificado que acompaña al título de formación

   Título profesional

   Fecha de referencia

   Magyarország Okleveles fogorvos doktor oklevél (doctor medicinae dentariae, dr. med. dent)

   Egyetem Fogorvos 1 de mayo de

   2004

2. Polonia ha notificado el siguiente cambio en el título de odontólogo que ya figuraba en el anexo V, punto 5.3.2, de la Directiva 2005/36/CE:

   País Título de formación Organismo que expide el título de formación

   Certificado que acompaña al título de formación

   Fecha de referencia

   Polska Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytulem "lekarz dentysta"

1. Akademia Medyczna

2. Uniwersytet Medyczny

3. Collegium Medicum...