Asunto T-527/09: Auto del Tribunal General de 31 de enero de 2012 — Ayadi/Comisión [«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) no 881/2002 — Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas — Recurso de anulación — Sobreseimiento»]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 89/23

Auto del Tribunal General de 31 de enero de 2012 - Ayadi/Comisión

(Asunto T-527/09) ( 1 )

[«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes - Reglamento

o 881/2002 - Retirada del interesado de la lista de

personas y entidades afectadas - Recurso de anulación - Sobreseimiento»]

(2012/C 89/37)

Lengua de procedimiento: inglés

Chafiq Ayadi (Dublín) (representantes: inicialmente B. Emmerson, QC, S. Cox, Barrister, y H. Miller, Solicitor, posteriormente E. Grieves, Barrister y E. Miller)

Comisión Europea (representantes: E. Paasivirta, T. Scharf y M. Konstantinidis, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Consejo de la Unión Europea (representantes: E. Finnegan y R. Szostak, agentes)

Auto del Tribunal General de 3 de febrero de 2012 - Ecologistas en Acción-CODA/Comisión

(Asunto T-359/10) ( 1 )

[«Recurso de anulación - Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n o 1049/2001 - Documentos relativos al plan de desarrollo del barrio del Cabanyal de Valencia (España) - Documentos originarios de un Estado miembro - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico - Información medioambiental - Reglamento (CE) n o 1367/2006 - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

(2012/C 89/38)

Lengua de procedimiento: español

Partes

Demandante: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid) (representante: J. Ramos Segarra, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: I. Martínez del Peral y P. Costa de Oliveira, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Reino de España (representantes: inicialmente M. Muñoz Pérez, posteriormente S. Centeno Huerta, abogados del Estado)

Objeto

Recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 30 de junio de 2010 por la que se deniega a la demandante el acceso a determinados documentos referentes a la...