Asunto C-524/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de diciembre de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Paris — Francia) — Ville de Lyon/Caisse des dépôts et consignations [Petición de decisión prejudicial — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Acceso del público a la información medioambiental — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Reglamento (CE) no 2216/2004 — Sistema normalizado y garantizado de registros — Acceso a la información sobre el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Denegación de la comunicación — Administrador central — Administradores de registros nacionales — Carácter confidencial de los datos que obran en los registros — Excepciones]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 26.2.2011

Petición de decisión prejudicial - Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel (Bélgica) - Interpretación del artículo 1, letra c), de la Directiva 89/552/CEE del Consejo, de 3 de octubre de 1989, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva (DO L 298, p. 23) - Libre prestación de servicios - Servicios de radiodifusión televisiva - Concepto de «prestador» del servicio de comunicación audiovisual y de «control efectivo tanto sobre la selección de programas como sobre su organización» - Concepto de órjurisdiccional nacional en el sentido del artículo 267

El Tribunal de Justicia no es competente para responder a la cuestión planteada por el Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel en su resolución de 3 de diciembre de 2009.

) DO C 51, de 27.2.2010.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de de 2010 (petición de decisión prejudicial por el Tribunal administratif de Paris - - Ville de Lyon/Caisse des dépôts et consignations

(Asunto C-524/09) ( 1 )

[Petición de decisión prejudicial - Convenio de Aarhus - Directiva 2003/4/CE - Acceso del público a la información medioambiental - Directiva 2003/87/CE - Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Reglamento (CE) n o 2216/2004 - Sistema normalizado y garantizado de registros - Acceso a la información sobre el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Denegación de la comunicación - Administrador central Administradores de registros nacionales - Carácter

confidencial de los datos que obran en los registros - Excepciones]

(2011/C 63/18)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunal administratif de Paris

Partes en el procedimiento principal

Ville de Lyon

Caisse des dépôts et consignations

Petición de decisión prejudicial - Tribunal administratif de Paris - Interpretación de las Directivas 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del público a la información medioambiental (DO 41, p. 26) y 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de

13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad (DO L 275, p. 32)...