Asunto T-575/08: Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2010 — 4care/OAMI — Laboratorios Diafarm (Acumed) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa Acumed — Marca nacional denominativa anterior AQUAMED ACTIVE — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Similitud de los productos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 288/37

Desestimar el recurso.

Condenar en costas a Nadine Trautwein Rolf Trautwein GbR, Research and Development.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a 4care AG.

( 1 ) DO C 55, de 7.3.2009.

) DO C 44, de 21.2.2009.

Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2010 - 4care/OAMI - Laboratorios Diafarm (Acumed)

(Asunto T-575/08) ( 1 )

[«Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria figurativa Acumed - Marca nacional denominativa anterior AQUAMED ACTIVE - Motivo de denegación relativo - Riesgo de confusión - Similitud de los signos - Similitud de los productos - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n o 40/94 [actualmente

8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n o 207/2009]»]

(2010/C 288/70)

Lengua de procedimiento: alemán

4care AG (Kiel, Alemania) (representantes: S. Redeker y M. Diesbach, abogados)

Oficina de Armonización del Mercado Interior Dibujos y Modelos) (representante: G. Schneider,

Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2010 - Carpent Languages/Comisión

(Asunto T-582/08) ( 1 )

(Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación comunitaria - Organización de reuniones y conferencias - Desestimación de la oferta de un licitador - Adjudicación del contrato a otro licitador - Obligación de motivación - Error manifiesto de apreciación - Igualdad de trato)

(2010/C 288/71)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Carpent Languages (Bruselas) (representante: P. Goergen, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Simon y E. Manhaeve, agentes, asistidos por F. Tulkens y V. Ost, abogados)

Objeto

Recurso interpuesto contra la decisión de la Comisión de 30 de octubre de 2008, desestimatoria de la oferta de la demandante presentada para el lote n o 4 «Puesta...