Asunto C-415/08 P: Auto del Tribunal de Justicia de 23 de septiembre de 2009 — Complejo Agrícola, S.A./Comisión de las Comunidades Europeas, Reino de España (Recurso de casación — Protección de los hábitats naturales — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Decisión de la Comisión — Recurso de anulación interpuesto por personas físicas o jurídicas — Admisibilidad — Recurso de casación manifiestamente infundado)

• Section: Dictámenes

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 11/9

Auto del Tribunal de Justicia de 23 de septiembre de 2009 - Complejo Agrícola, S.A./Comisión de las Comunidades Europeas, Reino de España

(Asunto C-415/08 P) ( 1 )

(Recurso de casación - Protección de los hábitats naturales - Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea - Decisión de la Comisión - Recurso de anulación interpuesto por personas físicas o jurídicas - Admisibilidad - Recurso de casación manifiestamente infundado)

(2010/C 11/14)

Lengua de procedimiento: español

Complejo Agrícola, S.A. (representantes: A. Menéndez Menéndez y G. Yanguas Montero, abogados)

Otras partes en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: D. Recchia y A. Alcover San Pedro,

Reino de España (representante: F. Díez Moreno,

Auto del Tribunal de Justicia de 23 de septiembre de 2009 - Calebus, S.A./Comisión de las Comunidades Europeas, Reino de España

(Asunto C-421/08 P) ( 1 )

(Recurso de casación - Protección de los hábitats naturales - Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea - Decisión de la Comisión - Recurso de anulación interpuesto por personas físicas o jurídicas - Admisibilidad - Recurso de casación manifiestamente infundado)

(2010/C 11/15)

Lengua de procedimiento: español

Partes

Recurrente: Calebus, S.A. (representante: R. Bocanegra Sierra, abogado)

Otras partes en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: D. Recchia y A. Alcover San Pedro, agentes), Reino de España (representante: F. Díez Moreno, agente)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 14 de julio de 2008, Calebus/Comisión (T-366/06), mediante el cual el Tribunal de Primera Instancia declaró la inadmisibilidad de un recurso de anulación parcial de la Decisión 2006/613/CE de la Comisión, de 19 de julio de 2006, por la que se adopta, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea (DO L 259, p. 1), en la medida en que designa el lugar denominado «Ramblas de Gergal, Tabernas...