Asunto C-512/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de julio de 2010 — Comisión Europea/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/66/CE — Pilas y acumuladores y residuos de pilas y acumuladores — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 246/13

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de commerce de Bruselas - Bélgica) - Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (administradora concursal de Agenor SA)/Comunidad Europea

(Asunto C-377/09) ( 1 )

(Artículos 235 CE y 288 CE, párrafo segundo - Competencia del Tribunal de Justicia para conocer de una acción de responsabilidad extracontractual interpuesta contra la Comunidad Europea - Demanda judicial sobre cobertura del pasivo en el sentido del artículo 530, apartado 1, del Código de sociedades belga - Acción interpuesta por un administrador concursal de una sociedad anónima contra la Comunidad Eu - Competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales para conocer de dicha acción)

(2010/C 246/20)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunal de commerce de Bruselas

Partes en el procedimiento principal

Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (administradora concursal de Agenor SA)

Comunidad Europea

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de julio de 2010 - Comisión Europea/República Helénica

(Asunto C-512/09) ( 1 )

(Incumplimiento de Estado - Directiva 2006/66/CE - Pilas y acumuladores y residuos de pilas y acumuladores - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

(2010/C 246/21)

Lengua de procedimiento: griego

Partes

Demandante: Comisión Europea (representantes: I. Dimitriou y A. Margeli, agentes)

Demandada: República Helénica (representante: N. Dafniou, agente)

Objeto

Incumplimiento de Estado - No adopción, dentro del plazo señalado, de las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores y por la que se deroga la Directiva 91/157/CEE (DO L 266, p. 1).

Petición de decisión prejudicial - Tribunal de commerce de Bruxelles - Interpretación del artículo 288 CE, párrafo segundo - Acción de responsabilidad ejercitada por un administrador concursal contra la Comunidad Europea por una falta grave y caracterizada supuestamente cometida por ésta al...