Asunto C-498/09 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de diciembre de 2009 por Thomson Sales Europe contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) dictada el 29 de septiembre de 2009 en los asuntos acumulados T-225/07 y T-364/07, Thomson Sales Europe/Comisión

• Section: Dictámenes

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 80/7

del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre la gestión de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 2004/35/CE (DO L 102, p. 15).

Fallo

1) Declarar que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre la gestión de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 2004/35/CE, al no haber adoptado, en el plazo señalado, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva.

2) Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Incumplimiento de Estado - No adopción, dentro del plazo señalado, de las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a la Directiva 2004/113/CE del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres al acceso a bienes y servicios y su suministro (DO L 373, p. 37).

que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2004/113/CE del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres al acceso a bienes y servicios y su suministro, al no haber adoptado, en el plazo señalado, todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva.

Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del

( 1 ) DO C 220, de 12.9.2009.

) DO C 180, de 1.8.2009.

del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de febrero de 2010 - Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

(Asunto C-259/09) ( 1 )

de los residuos de industrias extractivas - No adaptación del Derecho interno o no comunicación de las medidas nacionales de adaptación)

(2010/C 80/12)

Lengua de procedimiento: inglés

Comisión Europea (representantes: A. Marghelis y P. Van den Wyngaert, agentes)

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representante: S. Ossowski, agente)

Incumplimiento de Estado - No adopción, en el plazo señalado, de las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y

Recurso de casación interpuesto el 3 de diciembre de 2009 por Thomson Sales Europe contra...