2011/729/CFSP: Council Decision 2011/729/CFSP of 10 November 2011 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

• Published date: 11 November 2011
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 293, 11 November 2011

11.11.2011 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 293/35

---

DECISIONE 2011/729/PESC DEL CONSIGLIO

del 10 novembre 2011

che modifica la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,

considerando quanto segue:

(1) Il 28 febbraio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (1), che attua la risoluzione 1970 (2011) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR).

(2) Il 23 marzo 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/178/PESC (2) che modifica la decisione 2011/137/PESC e attua l’UNSCR 1973 (2011).

(3) Il 22 settembre 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/625/PESC (3) che modifica la decisione 2011/137/PESC e attua l’UNSCR 2009 (2011).

(4) Il 27 ottobre 2011 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato l’UNSCR 2016 (2011) che ha deciso che le disposizioni dei paragrafi da 6 a 12 dell’UNSCR 1973 (2011) siano divenute caduche il 31 ottobre 2011.

(5) È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2011/137/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’articolo 3 bis della decisione 2011/137/PESC è soppresso.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2011

Per il Consiglio

Il presidente

M. DOWGIELEWICZ

---

(1) GU L 58 del 3.3.2011, pag. 53.

(2) GU L 78 del 24.3.2011, pag. 24.

(3) GU L 246 del 23.9.2011, pag. 30.

---