Acta de la sesión, de 17 de junio de 2010

• Section: Information
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 257 E/205

Jueves, 17 de junio de 2010

ACTA DE LA SESIÓN, DE 17 DE JUNIO DE 2010

(2010/C 257 E/04)

Sumario Página

1. Apertura de la sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

2. Composición de la Comisión Especial sobre los Retos Políticos y los Recursos Presupuestarios para una Unión Europea Sostenible después de 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

3. Prohibición de la captura comercial de ballenas (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4. Nuevo impulso a la Estrategia para el desarrollo sostenible de la acuicultura europea (debate) 210

5. Programa de documentación de capturas de atún rojo (Thunnus thynnus) ***I (debate) . . . 211

6. Comunicación de la Presidencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

7. Turno de votaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

   7.1. Políticas de la UE en favor de los defensores de los derechos humanos (votación) (artículo 138 del Reglamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

   7.2. Oferta pública de valores y armonización de los requisitos de transparencia (modifica ción de las Directivas 2003/71/CE y 2004/109/CE) ***I (votación) . . . . . . . . . . . . . . 212

   7.3. Programa de documentación de capturas de atún rojo (Thunnus thynnus) ***I (votación) 212

   7.4. Aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen sobre el Sistema de Información de Schengen en la República de Bulgaria y Rumanía * (votación) . . . . . . . . . . . . . . . 213

   7.5. Calidad de los datos estadísticos en la Unión y competencias de auditoría reforzadas por parte de la Comisión (Eurostat) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

   7.6. Aspectos de género de la recesión económica y la crisis financiera (votación) . . . . . . 213

   7.7. Evaluación de los resultados del Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres 2006-2010 y recomendaciones para el futuro (votación) . . . . . . . . . . . . . . . 213

   7.8. Propuestas de nombramiento para la Comisión Especial sobre los Retos Políticos y los Recursos Presupuestarios para una Unión Europea Sostenible después de 2013 (vota ción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

   7.9. Deporte, específicamente en lo relativo a los agentes de los jugadores (votación) . . . . 214

   7.10. Conclusiones de la Cumbre UE/Rusia (31 de mayo - 1 de junio) (votación) . . . . . . . 214

   7.11. Operación militar israelí contra la flotilla humanitaria y bloqueo de Gaza (votación) 215

   7.12. Comercio de productos utilizados para infligir tortura (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . 216

   7.13. Situación en la Península de Corea (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

   7.14. Bosnia y Herzegovina (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

   7.15. Acuerdo aéreo UE-EE.UU. (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

   7.16. Aplicación de las Directivas del primer paquete ferroviario (votación) . . . . . . . . . . . . 218

   ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.9.2010

   Sumario (continuación) Página

   7.17. Inundaciones en los países de la Europa central, en particular en Polonia, República Checa, Eslovaquia y Hungría (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

   7.18. Formación judicial (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

   7.19. Nuevo impulso a la Estrategia para el desarrollo sostenible de la acuicultura europea (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

8. Explicaciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

9. Correcciones e intenciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

11. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

    11.1. República Democrática del Congo: el asunto Floribert Chebeya Bahizire . . . . . . . . . . 220

    11.2. Nepal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

    11.3. Ejecuciones en Libia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

12. Turno de votaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

    12.1. República Democrática del Congo: el asunto Floribert Chebeya Bahizire (votación) . . . . . . . 222

    12.2. Nepal (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

    12.3. Ejecuciones en Libia (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

13. Correcciones e intenciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

14. Composición del Parlamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

15. Decisiones relativas a determinados documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

16. Posición del Consejo en primera lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

17. Declaraciones por escrito que figuran en el registro (artículo 123 del Reglamento) . . . . . . 227

18. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión . . . . . . 228

19. Calendario de las próximas sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

20. Interrupción del período de sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

    LISTA DE ASISTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

ANEXO I

Comisión Especial sobre los Retos Políticos y los Recursos Presupuestarios para una Unión Europea Sostenible después de 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

ANEXO II

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

1. Políticas de la UE en favor de los defensores de los derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . 233

   Jueves, 17 de junio de 2010

   ES Diario Oficial de la Unión Europea C 257 E/207

   Jueves, 17 de junio de 2010

   Sumario (continuación) Página

2. Oferta pública de valores y armonización de los requisitos de transparencia (modificación de las Directivas 2003/71/CE y 2004/109/CE) ***I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

3. Programa de documentación de capturas de atún rojo (Thunnus thynnus) ***I . . . . . . . . . 234

4. Aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen sobre el Sistema de Información de Schengen en la República de Bulgaria y Rumanía * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5. Propuestas de resolución - Calidad de los datos estadísticos en la Unión y poderes de auditoría reforzados de la Comisión (Eurostat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

6. Aspectos de género de la recesión económica y la crisis financiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

7. Evaluación de los resultados del Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres 2006-2010 y recomendaciones para el futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

8. Propuestas de nombramiento para la comisión especial sobre los retos políticos y los recursos presupuestarios para una Unión Europea sostenible después de 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . 239

9. Propuestas de resolución - en materia de deportes, en concreto, sobre los representantes de los jugadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

10. Conclusiones de la Cumbre UE/Rusia (31 de mayo - 1 de junio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

11. Operación militar israelí contra la flotilla humanitaria y bloqueo de Gaza . . . . . . . . . . . . . 241

12. Comercio de productos utilizados para infligir tortura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

13. Situación en la península de Corea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

14. Bosnia y Herzegovina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

15. Acuerdo aéreo UE-EE.UU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

16. Aplicación de las Directivas del primer paquete ferroviario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

17. Inundaciones en los países de la Europa central, en particular en Polonia, República Checa, Eslovaquia y Hungría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

18. Formación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

19. Nuevo impulso a la Estrategia para el desarrollo sostenible de la acuicultura europea...