Sentencia (Reseña) nº T-221/04 of Tribunal de 1ª Instancia de las Comunidades Europeas, July 25, 2006

• Resolution Date: July 25, 2006
• Issuing Organization: Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
• Decision Number: T-221/04

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2006 — Bélgica/Comisión

(Asunto T‑221/04)

FEOGA — Liquidación de cuentas — Cultivos herbáceos — Control de las superficies basado en un sistema de ortoestampería aérea (SIG) — Diferencia entre la superficie declarada y la superficie resultante del sistema SIG — Control administrativo y control sobre el terreno — Perjuicio para el FEOGA

1. Tribunal de Justicia — Tribunal de Primera Instancia — Competencia jurisdiccional plena — Ejercicio en el marco del recurso de anulación (Arts. 229 CE y 230 CE) (véanse los apartados 27 y 28)

2. Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas [Reglamento (CEE) nº 729/70 del Consejo] (véanse los apartados 30 a 33 y 82 a 92)

3. Agricultura — FEOGA — Concesión de ayudas y de primas [Reglamentos (CEE) del Consejo n^os 729/70 y 3508/92; Reglamento (CEE) nº 3887/92 de la Comisión] (véanse los apartados 52 a 57)

Objeto

Recurso de anulación parcial de la Decisión 2004/136/CE de la Comisión, de 4 de febrero de 2004, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a...