Sentencia (Reseña) nº T-37/04 of Tribunal de 1ª Instancia de las Comunidades Europeas, July 01, 2008

• Resolution Date: July 01, 2008
• Issuing Organization: Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
• Decision Number: T-37/04

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 1 de julio de 2008 — Região autónoma dos Açores/Consejo

(Asunto T‑37/04)

Recurso de anulación — Reglamento (CE) nº 1954/2003 — Pesca — Gestión del esfuerzo pesquero — Zonas y recursos pesqueros comunitarios — Recurso interpuesto por una entidad regional — Personas individualmente afectadas — Inadmisibilidad

1. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente [Art. 230 CE, párr. 4; Reglamento (CE) nº 1954/2003 del Consejo] (véanse los apartados 33 a 38)

2. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente [Arts. 230 CE, párr. 4, y 299 CE, ap. 2; Reglamento (CE) nº 1954/2003 del Consejo] (véanse los apartados 53 a 56)

3. Comunidades Europeas — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones — Actos de alcance general — Necesidad de que las personas físicas o jurídicas utilicen la vía de la excepción de ilegalidad o de la cuestión prejudicial de apreciación de validez [Arts. 230 CE, párr. 4, 234 CE y 241 CE; Reglamento (CE) nº 1367/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo; Reglamento (CE) nº 1954/2003 del Consejo] (véanse los apartados 92 y 93)

Objeto

Recurso de anulación parcial del Reglamento (CE) nº 1954/2003 del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, sobre la gestión del esfuerzo pesquero en lo que respecta a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2847/93 y se derogan los Reglamentos (CE) nº 685/95 y (CE) nº 2027/95 (DO L 289, p. 1).

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) La Região Autónoma dos Açores cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido el Consejo, incluidas las relativas al procedimiento sobre medidas provisionales.

3) El Reino de España y la Comisión cargarán con sus propias costas, incluidas las relativas al procedimiento sobre...