ACTA

• Section: Informaciones
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

ES C 282 E/165

Diario Oficial de la Unión Europea

Miércoles, 14 de noviembre de 2007

ACTA

(2008/C 282 E/03)

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDE: Hans-Gert PÖTTERING

Presidente

2. El interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización (debate)

   Declaraciones del Consejo y de la Comisión: El interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización

   Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

   Intervienen Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE-DE, Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, Miroslaw Mariusz Piotrowski, en nombre del Grupo UEN, Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, JiříMastálka, en nombre del Grupo GUE/NGL, Godfrey Bloom, en nombre del Grupo IND/DEM, Dimitar Stoyanov, en nombre del Grupo ITS, Jana Bobosíková, no inscrito, Timothy Kirkhope, Robert Goebbels, Margarita Starkevičiūtė, Seán Ó Neachtain, Pierre Jonckheer, Sahra Wagenknecht, Witold Tomczak, Jean-Claude Martinez, Jim Allister, Werner Langen, Anne Van Lancker, Bernard Lehideux, Wojciech Roszkowski y Jill Evans.

   PRESIDE: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

   Vicepresidenta

   Intervienen Ilda Figueiredo, Patrick Louis, Udo Bullmann, Marco Cappato, Ryszard Czarnecki, Kyriacos Triantaphyllides, Daniel Caspary, Edite Estrela, Sarah Ludford, Jan Tadeusz Masiel, Georgios Toussas, Robert Sturdy, Pervenche Berès, Wolf Klinz, Ewa Tomaszewska, Piia-Noora Kauppi, Jan Andersson, Samuli Pohjamo, Corien Wortmann-Kool, Katerina Batzeli, Sharon Bowles, Cristobal Montoro Romero, Enrique Barón Crespo, Jerzy Buzek, Gary Titley, Alexander Radwan, Magda Kósáné Kovács, Georgios Papastamkos, Stephen Hughes, Philip Bushill-Matthews, Miroslav Mikolásik, Tokia Saïfi, Eija-Riitta Korhola, Panayiotis Demetriou, Marianne Thyssen, Zuzana Roithová, Hans-Peter Martin, Manuel Lobo Antunes y Günter Verheugen (Vicepresidente de la Comisión).

   Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:

   - Anne Van Lancker y Jan Andersson, en nombre de la Comisión EMPL, Margarita Starkevičiūtė y Pervenche Berès, en nombre de la Comisión ECON, sobre el interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización (B6-0433/2007)

   - Cristiana Muscardini, en nombre del Grupo UEN, sobre el interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización (B6-0435/2007)

   - Joseph Daul, Daniel Caspary, Marianne Thyssen, Malcolm Harbour, Giles Chichester, Cristobal Montoro Romero y Csaba Őry, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre el interés europeo: triunfar en la era de la globalización (B6-0441/2007)

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 9.00 horas.

   E/166 ES 6.11.2008

   Diario Oficial de la Unión Europea

   14 de noviembre de 2007

   - Harlem Désir, Robert Goebbels, Pervenche Berès, Jan Andersson, Anne Van Lancker y Udo Bullmann, en nombre del Grupo PSE, sobre el interés europeo: triunfar en la era de la mundialización (B6-0442/2007)

   - Elisabeth Schroedter, Heide Rühle y Alain Lipietz, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización (B6-0444/2007)

   - Jiří Mastálka, Sahra Wagenknecht y Helmuth Markov, en nombre del Grupo GUE/NGL, «El interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización» (B6-0445/2007)

   - Graham Watson, Margarita Starkevičiūtė, Lena Ek y Bernard Lehideux, en nombre del Grupo ALDE, sobre el interés europeo: triunfar en la era de la globalización (B6-0447/2007)

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 5.5 del Acta de 15.11.2007.

   PRESIDE: Edward McMILLAN-SCOTT

   Vicepresidente

3. Turno de votaciones

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

   3.1. Repercusiones regionales de los seísmos (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre las repercusiones regionales de los seísmos [2007/2151(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional.

   Ponente: Nikolaos Vakalis (A6-0388/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0507)

   3.2. Consenso europeo en materia de ayuda humanitaria (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre un consenso europeo en materia de ayuda humanitaria [2007/2139(INI)] - Comisión de Desarrollo.

   Ponente: Thierry Cornillet (A6-0372/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0508)

   ES C 282 E/167

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Miércoles, 14 de noviembre de 2007

   3.3. Protección del suelo ***I (votación)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco para la protección del suelo y se modifica la Directiva 2004/35/CE [COM(2006) 0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.

   Ponente: Cristina Gutiérrez-Cortines (A6-0410/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0509)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2007)0509)

   3.4. Comité de seguros y pensiones de jubilación (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/675/CEE del Consejo por la que se crea un Comité de seguros y pensiones de jubilación, por lo que se refiere al ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión [COM(2006) 0925 - C6-0008/2007 - 2006/0292(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.

   Ponente: Pervenche Berès (A6-0236/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Interviene Pervenche Berès (ponente) sobre sus 9 informes inscritos en el turno de votación.

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0510)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2007)0510)

   3.5. Requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores de valores en un mercado regulado (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/109/CE sobre la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos valores se admiten a negociación en un mercado regulado, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión [COM(2006) 0909 - C6-0026/2007 - 2006/0282(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.

   Ponente: Pervenche Berès (A6-0418/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

   E/168 ES 6.11.2008

   Diario Oficial de la Unión Europea

   14 de noviembre de 2007

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0511)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2007)0511)

   3.6. Adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/49/CE sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito, por lo que se refiere al ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión [COM (2006) 0901 - C6-0001/2007 - 2006/0283(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Pervenche Berès (A6-0419/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0512)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2007)0512)

   3.7. Acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/48/CE relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio, por lo que se refiere al ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión [COM(2006) 0902 - C6-0023/2007 - 2006/0284(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.

   Ponente: Pervenche Berès (A6-0420/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0513)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2007)0513)

   ES C 282 E/169

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Miércoles, 14 de noviembre de 2007

   3.8. Seguro de vida (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva...