Asunto C-106/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de diciembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/59/CE — Instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga — No establecimiento ni aplicación de los planes de recepción y manipulación de residuos respecto a todos los puertos)

• Section: Anuncios

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de diciembre de 2007 - Comisión de las Comunidades

Europeas/República Francesa

(Asunto C-106/07) (1)

(Incumplimiento de Estado - Directiva 2000/59/CE - Instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga - No establecimiento ni aplicación de los planes de recepción y manipulación de residuos respecto a todos los puertos)

(2008/C 22/30)

Lengua de procedimiento: francés

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de noviembre de 2007 - Comisión de las Comunidades

Europeas/República Italiana

(Asunto C-112/07) (1)

(Incumplimiento de Estado - Directiva 2004/80/CE - Cooperación policial y judicial en materia penal - Indemnización a las víctimas de delitos - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

(2008/C 22/31)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Bordes y K. Simonsson, agentes)

Demandada: República Francesa (representantes: G. de Bergues y A. Hare, agentes)

Objeto

Incumplimiento de Estado - Falta de adopción, en el plazo señalado, de las medidas necesarias para dar cumplimiento a la Directiva 2000/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, sobre las instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga (DO L 332, p. 81).

Fallo

1) Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 5, apartado 1, y 16, apartado 1, de la Directiva 2000/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, sobre las instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga, al no establecer ni aplicar, en el plazo señalado, los planes de recepción y manipulación de residuos respecto a todos sus puertos.

2) Condenar en costas a la República Francesa.

(1) DO C 95 de 28.4.2007.

Partes

...