ACTA

• Section: Comunicaciones
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

Martes, 17 de enero de 2006

(2006/C 287 E/02)

ACTA

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDENCIA: Edward McMILLAN-SCOTT

Vicepresidente

2. Presentación de documentos

   Los siguientes documentos han sido presentados

   1) por el Consejo y la Comisión

   - Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la constitución de una empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tráfico aéreo (SESAR) (COM(2005)0602 - C6-0002/2006 - 2005/0235(CNS)).

   remitido fondo ITRE

   opinión BUDG, TRAN

   - Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas de sociedades que tengan su sede social en un Estado miembro y cuyas acciones estén admitidas a negociación en un mercado regulado, por la que se modifica la Directiva 2004/109/CE (COM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD)).

   remitido fondo JURI

   opinión ECON

   - Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2002/59/CE relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo (COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD)).

   remitido fondo TRAN

   opinión ENVI

   - Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre servicios de pago en el mercado interior y por la que se modifican las Directivas 97/7/CE, 2000/12/CE y 2002/65/CE (COM(2005)0603 - C6-0411/2005 - 2005/0245(COD)).

   remitido fondo ECON

   opinión IMCO, JURI

   - Propuesta de Reglamento (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Código aduanero comunitario (Código aduanero modernizado) (COM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD)).

   remitido fondo IMCO

   opinión INTA, BUDG, CONT, ITRE, LIBE

   - Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un entorno sin soporte papel en las aduanas y el comercio (COM(2005)0609 - C6-0420/2005 - 2005/0247(COD)).

   remitido fondo IMCO

   opinión CONT, ITRE, LIBE

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 9.00 horas.

   Martes, 17 de enero de 2006

   - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n 2223/96 del Consejo en lo relativo a la transmisión de datos de las cuentas nacionales (COM(2005)0653 - C6-0438/2005 - 2005/0253(COD)).

   remitido fondo ECON

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC64/2005 - Sección III - Comisión (SEC(2005)1614 - C6-0439/2005 - 2005/2250(GBD)).

   remitido fondo BUDG

   - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la definición, designación, presentación y etiquetado de bebidas espirituosas (COM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD)).

   remitido fondo ENVI

   opinión IMCO, AGRI

   - Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea en relación con el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre las ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques (14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC)).

   remitido fondo INTA

   opinión IMCO, TRAN

   - Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea en relación con el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los sistemas de alumbrado delantero adaptables (AFS) de los vehículos de motor (14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC)).

   remitido fondo INTA

   opinión IMCO, TRAN

   2) por las comisiones parlamentarias, un informe

   - * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se imponen medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas sospechosas de estar implicadas en el asesinato del ex Primer Ministro libanés, Rafiq Hariri (15098/2005 - C6-0434/2005 - 2005/0234(CNS)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior Ponente: Cavada Jean-Marie (A6-0003/2006).

   3) por el Comité de Conciliación

   - Texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación sobre la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la gestión de la calidad de las aguas de baño y por la que se deroga la Directiva 76/160/CEE (PE-CONS 3659/2005 - C6-0373/2005 - 2002/0254(COD)).

   - Texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación sobre la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión de los residuos de las industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 2004/35/CE (PE-CONS 3665/2005 - C6-0405/2005 - 2003/0107(COD)).

3. Decisión sobre la urgencia

   Solicitud de la urgencia:

   - * Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se imponen medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas sospechosas de estar implicadas en el asesinato del ex Primer Ministro libanés, Sr. Rafiq Hariri [15098/2005 - C6-0434/2005 - 2005/0234(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.

   Ponente: Jean-Marie Cavada (A6-0003/2006)

   Se decide la urgencia.

   Este punto está inscrito en el turno de votaciones del miércoles 18.01.2006.

   Martes, 17 de enero de 2006

4. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

   Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado solicitudes de que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 115 del Reglamento, para las propuestas de resolución siguientes:

   I. Perú: extradicción y proceso del antiguo Presidente Alberto Fujimori

   - Pasqualina Napoletano y Luis Yañez-Barnuevo García, en nombre del Grupo PSE, sobre la extradicción a Perú y el proceso del antiguo Presidente Alberto Fujimori (B6-0055/2006);

   - Danutė Budreikaitė y Arūnas Degutis, en nombre del Grupo ALDE, sobre el apoyo a la extradicción a Perú del antiguo Presidente Alberto Fujimori (B6-0059/2006);

   - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock y Bernd Posselt, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre el apoyo a la extradicción a Perú del antiguo Presidente Alberto Fujimori (B6-0062/2006);

   - André Brie, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la extradicción a Perú del Sr. Fujimori (B6-0066/2006);

   - Alain Lipietz, Raül Romeva i Rueda, Monica Frassoni, Eva Lichtenberger y Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el apoyo a la extradicción a Perú del antiguo Presidente Alberto Fujimori (B6-0070/2006);

   II. Egipto: violencia contra refugiados sudaneses

   - Pasqualina Napoletano y Elena Valenciano Martínez-Orozco, en nombre del Grupo PSE, sobre Egipto: violencia contra refugiados sudaneses (B6-0056/2006);

   - Emma Bonino y Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre actos de violencia contra refugiados sudaneses(B6-0061/2006);

   - Simon Coveney, Edward McMillan-Scott y Bernd Posselt, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre Egipto: violencia contra refugiados sudaneses (B6-0063/2006);

   - Vittorio Agnoletto, Jonas Sjöstedt y Luisa Morgantini, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Egipto - Sudán (B6-0065/2006);

   - Eoin Ryan y Adriana Poli Bortone, en nombre del Grupo UEN, sobre actos de violencia contra refugiados sudaneses en El Cairo (B6-0068/2006);

   - Hélène Flautre y Cem Özdemir, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el fallecimiento de solicitantes de asilo sudaneses en Egipto (B6-0069/2006);

   III. Camboya: represión política

   - Pasqualina Napoletano y Elena Valenciano Martínez-Orozco, en nombre del Grupo PSE, sobre la represión política en Camboya (B6-0057/2006);

   - Gintaras Didziokas y Marcin Libicki, en nombre del Grupo UEN, sobre Camboya (B6-0058/2006);

   - Graham Watson, Jules Maaten, Emma Bonino, Marco Pannella, Frédérique Ries y Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre Camboya (B6-0060/2006);

   - Bernd Posselt y Simon Coveney, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre Camboya (B6-0064/2006);

   - Esko Seppänen y Vittorio Agnoletto, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre los derechos humanos en Camboya (B6-0067/2006);

   - Frithjof Schmidt, Hélène Flautre y Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Camboya (B6-0071/2006).

   El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 142 del Reglamento.

5. Acceso al mercado de los servicios portuarios ***I (debate)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el acceso al mercado de los servicios portuarios [COM(2004)0654 - C6-0147/2004 - 2004/0240(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo.

   Ponente: Georg Jarzembowski (A6-0410/2005)

   Interviene Jacques Barrot (Vicepresidente de la Comisión).

   Georg Jarzembowski presenta su informe.

   Martes, 17 de enero de 2006

   Intervienen Stephen Hughes (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Marianne Thyssen, en nombre del Grupo PPE-DE, Willi Piecyk, en nombre del Grupo PSE, Anne E. Jensen, en nombre del Grupo ALDE, Joost Lagendijk, en nombre del Grupo Verts/ALE, Erik Meijer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Patrick Louis, en nombre del Grupo IND/DEM, Roberts Zīle, en nombre del Grupo UEN, Ashley Mote, no inscrito, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Saïd El Khadraoui, Josu Ortuondo Larrea, Michael Cramer, Georgios Toussas, Jeffrey Titford, Alessandro Battilocchio, Philip Bradbourn, Gilles Savary, Anneli Jäätteenmäki, Bart Staes, Helmuth Markov, Johannes Blokland, Koenraad Dillen, Luis de Grandes Pascual e Inés Ayala Sender.

   PRESIDENCIA: Pierre MOSCOVICI

   Vicepresidente

   Intervienen Sajjad Karim, Pedro Guerreiro, Hélène Goudin, Kurt Joachim Lauk, Marta Vincenzi, Jacky Henin, Georgios Karatzaferis, Reinhard Rack, Ewa Hedkvist Petersen, Roberto Musacchio, Corien Wortmann-Kool, Richard Howitt, Luís Queiró, Lasse Lehtinen, Gunnar Hökmark, Joseph Muscat, Marcello Vernola, Nikolaos Sifunakis, Emanuel Jardim Fernandes, Marianne Mikko y Jacques Barrot.

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 4.8 del Acta del 18.01.2006.

6. Política exterior comunitaria en el sector de la aviación - Relaciones con Rusia y China en el ámbito del transporte aéreo (debate)

   ...