Acta de la sesión de 20 de mayo de 2015

• Section: Acta

16.6.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 217/74

1. Apertura de la sesión79

2. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)79

3. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)79

4. Presentación de documentos80

5. Transferencias de créditos80

6. Brote de la bacteria Xylella fastidiosa que afecta a los olivos (propuestas de Resolución presentadas)81

7. Agenda Europea de Migración (debate)81

8. Composición de los grupos políticos82

9. Composición de las comisiones y delegaciones82

10. Turno de votaciones83

10.1. Elección de un Vicepresidente del Parlamento Europeo (votación)83

10.2. Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento para 201683

10.3. Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación con Sudáfrica (Protocolo para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE) *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)84

10.4. Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo ***II (votación)84

10.5. Información que acompaña a las transferencias de fondos ***II (votación)85

10.6. Procedimientos de insolvencia ***II (votación)85

10.7. Autocertificación de los importadores de ciertos minerales o metales originarios de zonas de conflicto y de alto riesgo ***I (votación)85

10.8. Directiva Delegada …/…/UE de la Comisión que modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el cadmio en aplicaciones de iluminación e iluminación de pantallas (votación)86

10.9. Reglamento Delegado (UE) …/… de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 376/2008 en lo que respecta a la obligación de presentar un certificado para las importaciones de alcohol etílico de origen agrícola y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2336/2003, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 670/2003 del Consejo por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola (votación)86

10.10. Permiso de maternidad (votación)86

10.11. Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (votación)87

10.12. Brote de la bacteria Xylella fastidiosa que afecta a los olivos (votación)87

11. Explicaciones de voto88

12. Correcciones e intenciones de voto88

13. Aprobación del Acta de la sesión anterior88

14. Informe de evolución 2014 sobre Turquía (debate)89

15. Situación en Etiopía (debate)89

16. Situación en la Antigua República Yugoslava de Macedonia (debate)90

17. Cumbre de la Asociación Oriental (21 y 22 de mayo) (debate)91

18. Composición de las comisiones y delegaciones91

19. Cumbre UE-CELAC (10-11 de junio) (debate)91

20. Iniciativa de Empleo Juvenil (debate)92

21. Caza de ballenas por parte de Japón en el Antártico (debate)92

22. Orden del día de la próxima sesión93

23. Cierre de la sesión93

LISTA DE ASISTENCIA96

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES98

1. Calendario de los periodos parciales de sesiones del Parlamento para 201698

2. Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación con Sudáfrica (Protocolo para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE) ***98

3. Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo ***II99

4. Información que acompaña a las transferencias de fondos ***II99

5. Procedimientos de insolvencia ***II99

6. Autocertificación de los importadores de ciertos minerales o metales originarios de zonas de conflicto y de alto riesgo ***I99

7. Directiva Delegada …/…/UE de la Comisión que modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el cadmio en aplicaciones de iluminación e iluminación de pantallas104

8. Reglamento Delegado (UE) …/… de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 376/2008 en lo que respecta a la obligación de presentar un certificado para las importaciones de alcohol etílico de origen agrícola y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2336/2003, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 670/2003 del Consejo por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola104

9. Permiso de maternidad104

10. Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad105

11. Brote de la bacteria Xylella fastidiosa que afecta a los olivos106

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL108

1. A8-0146/2015 — Davor Ivo Stier — Aprobación108

2. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 2109

3. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 11111

4. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 12112

5. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 17114

6. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 40115

7. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 41117

8. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 50118

9. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 90120

10. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 73=94=114=132121

11. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 74=95=115=133123

12. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 75=96=116=134124

13. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 76=97=117=135126

14. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 77=98=118=136127

15. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 25129

16. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 101130

17. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 81=102=122=141132

18. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 82=103=123=142133

19. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 83=104=124=143135

20. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 84=105=125=144136

21. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 42138

22. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 87=108=128=149139

23. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 129=150141

24. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 107142

25. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 89=109=130144

26. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 110145

27. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 71=91=112147

28. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enms. 72=92=113148

29. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Enm. 93150

30. A8-0141/2015 — Iuliu Winkler — Propuesta modificada151

31. B8-0464/2015 — Resolución153

32. B8-0453/2015 — § 5155

33. B8-0453/2015 — Resolución156

34. B8-0460/2015 — Enm. 1158

35. B8-0450/2015160

36. RC-B8-0451/2015 — § 1161

37. RC-B8-0451/2015 — Enm. 21163

38. RC-B8-0451/2015 — Enm. 8164

39. RC-B8-0451/2015 — Enm. 9166

40. RC-B8-0451/2015 — Enm. 10167

41. RC-B8-0451/2015 — Enm. 11169

42. RC-B8-0451/2015 — Enm. 15170

43. RC-B8-0451/2015 — Enm. 22172

44. RC-B8-0451/2015 — Enms. 3=12173

45. RC-B8-0451/2015 — Enm. 4175

46. RC-B8-0451/2015 — Enms. 5=14177

47. RC-B8-0451/2015 — Enm. 6178

48. RC-B8-0451/2015 — Enm. 7180

49. RC-B8-0451/2015 — Resolución181

Se abre la sesión a las 9.05 horas.

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

— Reglamento de la Comisión sobre el uso de agua caliente reciclada para eliminar la contaminación microbiológica de superficie de las canales (D037356/08 — 2015/2693(RPS) — plazo: 7.8.2015) remitido fondo: ENVI

— Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, por lo que respecta a los límites máximos de residuos de amidosulfurón, fenhexamida, cresoxim-metilo, tiacloprid y trifloxistrobina en determinados productos (D038149/02 — 2015/2691(RPS) — plazo: 7.7.2015) remitido fondo: ENVI

— Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) n.o 284/2013 por lo que respecta a las medidas transitorias que se aplican a los procedimientos relativos a los productos fitosanitarios (D038716/02 — 2015/2713(RPS) — plazo: 13.8.2015) remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento) opinión: AGRI (artículo 54 del Reglamento), IMCO (artículo 54 del Reglamento)

— Directiva de la Comisión por la que se modifican los anexos II y III de la Directiva 98/83/CE del Consejo, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (D038826/02 — 2015/2714(RPS) — plazo: 13.8.2015) remitido fondo: ENVI

— Reglamento de la Comisión por el que se determina la «lista Prodcom» de productos industriales prevista por el Reglamento (CEE) n.o 3924/91 del Consejo correspondiente a 2015 (D038926/01 — 2015/2680(RPS) — plazo: 29.7.2015) remitido fondo: ECON

— Reglamento de la Comisión por el que se modifican el Reglamento (CE) n.o 244/2009 en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico para las lámparas de uso doméstico no direccionales y el Reglamento (CE) n.o 245/2009 de la Comisión de 18 de marzo de 2009 por el que se aplica la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico para lámparas fluorescentes sin balastos integrados, para lámparas de descarga de alta intensidad y para balastos y luminarias que puedan funcionar con dichas lámparas, y se deroga la Directiva 2000/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 1194/2012 en lo que atañe a los requisitos de diseño ecológico para las lámparas direccionales, a las lámparas LED y a sus equipos (D038978/02 — 2015/2689(RPS) — plazo: 6.8.2015) remitido fondo: ENVI

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados:

— Reglamento Delegado de la Comisión por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, normas adicionales sobre la sustitución de un beneficiario y las responsabilidades correspondientes, y los requisitos mínimos que deberán constar en los acuerdos de asociación público-privada financiados por los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos C(2015)02649 — 2015/2681(DEA) Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 28 de abril de 2015 remitido fondo: REGI (artículo 54 del...