Acta de la sesión de 23 de noviembre de 2015

• Section: Acta

1.12.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 448/1

1. Reanudación del período de sesiones3

2. Declaraciones de la Presidencia3

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior3

4. Composición del Parlamento3

5. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria3

6. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)3

7. Presentación de documentos4

8. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)6

9. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento6

10. Orden de los trabajos6

11. Situación del Programa de Doha para el Desarrollo con miras a la décima Conferencia Ministerial de la OMC (debate)7

12. Derechos humanos en las negociaciones comerciales entre la UE y Vietnam (debate)8

13. Adhesión de Ecuador al Acuerdo comercial entre la UE y Colombia y Perú (debate)8

14. Nueva estrategia en materia de bienestar animal para 2016-2020 (debate)9

15. Reducción de las desigualdades, en especial con respecto a la pobreza infantil (breve presentación)9

16. Política de cohesión y comunidades marginadas (breve presentación)10

17. El papel de la UE en el seno de las Naciones Unidas (breve presentación)10

18. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política10

19. Orden del día de la próxima sesión11

20. Cierre de la sesión11

LISTA DE ASISTENCIA12

Se abre la sesión a las 17.05 horas.

El Presidente hace una declaración sobre los atentados terroristas perpetrados en París el 13 de noviembre de 2015 y en Bamako el 20 de noviembre de 2015.

El Parlamento guarda un minuto de silencio en homenaje a las víctimas del terrorismo.

El Presidente rinde homenaje al antiguo Canciller alemán Helmut Schmidt, fallecido el 10 de noviembre de 2015.

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

Marek Józef Gróbarczyk y Dawid Bohdan Jackiewicz han sido nombrados miembros del Gobierno polaco. El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, esta función es incompatible con la de diputado al Parlamento Europeo y constata la vacante de sus escaños con efectos a partir del 16 de noviembre de 2015.

Las autoridades polacas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Bolesław G. Piecha en el marco de un procedimiento en curso por una infracción administrativa.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles 25 de noviembre de 2015 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que deroga la Directiva 76/621/CEE del Consejo, relativa a la determinación del porcentaje máximo de ácido erúcico en los aceites y grasas, y el Reglamento (CE) n.o 320/2006 del Consejo, por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar (00053/2015/LEX — C8-0365/2015 — 2015/0090(COD));

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre transparencia de las operaciones de financiación de valores y de reutilización y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 (00041/2015/LEX — C8-0364/2015 — 2014/0017(COD));

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre servicios de pago en el mercado interior y por la que se modifican las Directivas 2002/65/CE, 2009/110/CE y 2013/36/UE y el Reglamento (UE) n.o 1093/2010 y se deroga la Directiva 2007/64/CE (00035/2015/LEX — C8-0363/2015 — 2013/0264(COD));

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Agencia de la Unión Europea para la formación policial (CEPOL) y por el que se sustituye y deroga la Decisión 2005/681/JAI del Consejo (00045/2015/LEX — C8-0362/2015 — 2014/0217(COD));

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los nuevos alimentos, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1852/2001 de la Comisión (00038/2015/LEX — C8-0361/2015 — 2013/0435(COD));

— Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa relativo a las soluciones de interoperabilidad y los marcos comunes para las administraciones públicas, las empresas y los ciudadanos europeos (programa ISA²) como medio de modernización del sector público (00052/2015/LEX — C8-0360/2015 — 2014/0185(COD));

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los viajes combinados y a los servicios de viaje vinculados, por la que se modifican el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y por la que se deroga la Directiva 90/314/CEE (00065/2015/LEX — C8-0359/2015 — 2013/0246(COD));

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre caseínas y caseinatos destinados al consumo humano y por la que se deroga la Directiva 83/417/CEE del Consejo (00037/2015/LEX — C8-0356/2015 — 2014/0096(COD));

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la limitación de las emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de las instalaciones de combustión medianas (00042/2015/LEX — C8-0355/2015 — 2013/0442(COD));

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas en relación con el acceso a una internet abierta y se modifica la Directiva 2002/22/CE relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas y el Reglamento (UE) n.o 531/2012 relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la Unión (00066/2015/LEX — C8-0343/2015 — 2013/0309(COD)).

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión — Propuesta de Decisión del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos de matriculación de vehículos (DMV) en Letonia (13060/2015 — C8-0338/2015 — 2015/0813(CNS)) remitido fondo: LIBE opinión: JURI

— Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 8 al presupuesto general 2015: Recursos propios y Supervisor Europeo de Protección de Datos — Posición del Consejo de 10 de noviembre de 2015 (13439/2015 — C8-0341/2015 — 2015/2269(BUD)) remitido fondo: BUDG opinión: LIBE

— Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que...