Acta de la sesión del 9 de marzo de 2009

• Section: Informaciones
• Issuing Organization: Autoridad Bancaria Europea

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 234 E/1

Lunes, 9 de marzo de 2009

IV

(Informaciones)

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO

PERÍODO DE SESIONES 2008-2009

Sesión del 9 de marzo de 2009 ESTRASBURGO

ACTA DE LA SESIÓN DEL 9 DE MARZO DE 2009 (2009/C 234 E/01)

Sumario Página DESARROLLO DE LA SESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. Reanudación del período de sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Declaraciones de la Presidencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

4. Composición del Parlamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

5. Demandas de amparo de la inmunidad parlamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

6. Curso dado a una demanda de amparo de la inmunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

7. Composición de las comisiones y delegaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

8. Firma de actos adoptados en codecisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

9. Solicitud de urgencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

10. Presentación de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

11. Preguntas orales y declaraciones por escrito (presentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

12. Peticiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

13. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

14. Transferencias de créditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

15. Orden de los trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

16. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

17. Presupuesto 2010 - Sección III Comisión: «Orientaciones para el presupuesto 2010» - Orientaciones para el presupuesto 2010 - Secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII y IX (debate) . . 17

18. Estatuto de la Sociedad Privada Europea * - Traslado transfronterizo de la sede social de una empresa - Small Business Act - Participación de los trabajadores en las sociedades dotadas de un estatuto europeo (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    ES Diario Oficial de la Unión Europea 29.9.2009 Lunes, 9 de marzo de 2009

    Sumario (continuación) Página 19. El futuro del sistema europeo común de asilo (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

20. La situación social de los romaníes y su mejor acceso al mercado de trabajo en la UE (breve presentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

21. Plan de acción de la Comisión para un marco de control interno integrado (breve presentación) 20

22. Integridad de los juegos de azar en línea (breve presentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

23. Garantía de los productos alimentarios: armonización o reconocimiento mutuo de normas (breve presentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

24. Cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil (breve presentación) . . . . . . . . . . . . . . . . 20

25. Aplicación de la Directiva 2006/43/CE relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas (breve presentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

26. Afrontar los retos del abastecimiento de petróleo (breve presentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

27. Informes de la Comisión sobre la política de competencia 2006 y 2007 (breve presentación) 21

28. Orden del día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

29. Orden del día de la próxima sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

30. Cierre de la sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

31. Cierre del período de sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 LISTA DE ASISTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    DESARROLLO DE LA SESIÓN

    PRESIDE: Hans-Gert PÖTTERING Presidente

1. Reanudación del período de sesiones Se abre la sesión a las 17.05 horas.

2. Declaraciones de la Presidencia

   El Presidente procede a una declaración en la que condena, en nombre del Parlamento, el atentado del 7 de marzo de 2009 contra la base militar de Massereene, en Irlanda del Norte, que ha causado la muerte de dos soldados del Cuerpo de Ingenieros, Mark Quinsey y Cengiz Azimkar, y varios heridos.

   El Parlamento observa un minuto de silencio en homenaje a las víctimas.

   Intervienen James Nicholson, Liam Aylward y Jim Allister, quienes se adhieren a las palabras del Presidente.

   *

   * *

   El Presidente hace una declaración con motivo del Día internacional de los derechos de la mujer 2009.

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

   *

   * *

   Adina-Ioana Vălean ha comunicado que estuvo presente en la sesión del 19.2.2009, pero que su nombre no figura en la lista de asistencia.

   ES Diario Oficial de la Unión Europea C 234 E/3

   Lunes, 9 de marzo de 2009

4. Composición del Parlamento

   Las autoridades competentes rumanas han notificado el nombramiento de Marian Zlotea para una función incompatible con el mandato de diputada al Parlamento Europeo, conforme al apartado 1 del artículo 7 del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo. El Parlamento toma nota de ello y, conforme al apartado 1 del artículo 4 del Reglamento, constata la vacancia de su escaño con efecto desde el 17 de febrero de 2009.

   Las mismas autoridades han notificado la elección al Parlamento Europeo de Ioan Lucian Hămbășan en sustitución de Marian Zlotea, con efecto desde el 1 de marzo de 2009.

   Conforme al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento, Ioan Lucian Hămbăsan ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hubiere verificado su credencial o no se hubiere resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

5. Demandas de amparo de la inmunidad parlamentaria

   Aldo Patriciello ha presentado una demanda de amparo de su inmunidad y sus privilegios en el marco de un procedimiento incoado ante el Tribunal de Isernia.

   Umberto Bossi, antiguo diputado al Parlamento Europeo, ha presentado, por medio de su abogado, una demanda de amparo de su inmunidad y sus privilegios en el marco de un procedimiento incoado ante el Tribunal de Verbania, por hechos acaecidos durante su mandato como diputado al Parlamento Europeo.

   De conformidad con el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento, estas demandas de amparo se remiten a la comisión competente, esto es, la Comisión de Asuntos Jurídicos.

6. Curso dado a una demanda de amparo de la inmunidad

   A raíz de la decisión del Parlamento Europeo de 24 de octubre de 2006 de suspender la inmunidad de Bogdan Golik a petición del Fiscal del Tribunal de Apelación de Bruselas, las autoridades competentes belgas han comunicado al Parlamento, de conformidad con el apartado 9 del artículo 7 del Reglamento, la conclusión del procedimiento judicial del que era objeto.

   Esta comunicación se transmitirá, para información, a la Comisión de Asuntos Jurídicos.

7. Composición de las comisiones y delegaciones

   A petición del Grupo PPE-DE, el Parlamento ratifica los siguientes nombramientos:

   - Comisión IMCO: Ioan Lucian Hămbăsan

   - Subcomisión de Seguridad y Defensa: Ioan Lucian Hămbășan

   - Delegación para las Relaciones con la República Popular China: Ioan Lucian Hămbășan.

8. Firma de actos adoptados en codecisión

   El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles a la firma de los actos siguientes adoptados en codecisión, de conformidad con el artículo 68 del Reglamento del Parlamento:

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/181/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre unidades de medida (03601/2009/LEX - C6-0082/2009 - 2007/0187(COD))

   ES Diario Oficial de la Unión Europea 29.9.2009 Lunes, 9 de marzo de 2009

   - Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adaptan a la Decisión 1999/468/CE del Consejo determinados actos sujetos al procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado, en lo que se refiere al procedimiento de reglamentación con control - Adaptación al procedimiento de reglamentación con control - Segunda Parte (03692/2008/LEX - C6-0083/2009 - 2007/0293(COD))

   - Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 638/2004 sobre las estadísticas comunitarias de intercambios de bienes entre Estados miembros (03706/2008/LEX - C6-0084/2009 - 2008/0026(COD))

   - Reglamento 2009 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la estadística europea...