Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE (refundición) (1)(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

• Section: Informaciones

) Referencia y título de la norma (documento de referencia) Primera publicación DO Referencia de la norma retirada y sustituida Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1 EN 81-3:2000+A1:2008 Normas de seguridad para la construcción e instalación de los ascensores - Parte 3: Minicargas eléctricos e hidráulicos 8.9.2009 EN 81-3:2000+A1:2008.AC:2009 EN 81-40:2008 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Ascensores especiales para el transporte de personas y cargas - Parte 40: Salvaescaleras y plataformas elevadoras inclinadas para el uso por personas con movilidad reducida 8.9.2009 EN 81-43:2009 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Ascensores especiales para el transporte de personas y cargas - Parte 43: Ascensores de uso específico en grúas 8.9.2009 EN 115-1:2008 Seguridad de escaleras mecánicas y andenes móviles - Parte 1: Construcción e instalación 8.9.2009 EN 201:2009 Maquinaria de plásticos y caucho. Máquinas de moldeo por inyección. Requisitos de seguridad Esta es la primera publicación EN 280:2001+A2:2009 Plataformas elevadoras móviles de personal. Cálculos de diseño. Criterios de estabilidad. Construcción. Seguridad. Exámenes y ensayos Esta es la primera publicación EN 289:2004+A1:2008 Maquinaria para plásticos y caucho. Prensas. Requisitos de seguridad 8.9.2009 EN 349:1993+A1:2008 Seguridad de las máquinas. Distancias mínimas para evitar el aplastamiento de partes del cuerpo humano 8.9.2009 EN 378-2:2008+A1:2009 Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Requisitos de seguridad y medioambientales - Parte 2: Diseño, fabricación, ensayos, marcado y documentación 8.9.2009 EN 415-1:2000+A1:2009 Seguridad de las máquinas de embalaje - Parte 1: Terminología y clasificación de las máquinas de embalaje y de los equipos asociados 9 0 0 2 S E 8.9.2009 Diario Oficial de la Unión Europea C 309/29

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas y por la que se modifica la

Directiva 95/16/CE (refundición)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

(2009/C 309/02)

EN 415-3:1999+A1:2009 Seguridad de las máquinas de embalaje - Parte 3: Máquinas para conformar, llenar y precintar embalajes Esta es la primera publicación EN 415-5:2006+A1:2009 Seguridad de las máquinas de embalaje - Parte 5: Envolvedoras Esta es la primera publicación EN 415-6:2006+A1:2009 Seguridad de las máquinas de embalaje - Parte 6: Envolvedoras de palets Esta es la primera publicación EN 415-7:2006+A1:2008 Seguridad de las máquinas de embalaje - Parte 7: Máquinas de embalaje colectivo y secundario 8.9.2009 EN 415-8:2008 Seguridad de las máquinas de embalaje - Parte 8: Máquinas flejadoras 8.9.2009 EN 415-9:2009 Seguridad de las máquinas de embalaje - Parte 9: Métodos de medición del ruido en máquinas de embalaje, líneas de embalaje y equipo auxiliar. Grados de precisión 2 y 3 Esta es la primera publicación EN 422:2009 Máquinas para caucho y plásticos. Máquinas de moldeo por soplado. Requisitos de seguridad 8.9.2009 EN 474-1:2006+A1:2009 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad - Parte 1: Requisitos generales 8.9.2009 EN 474-2:2006+A1:2008 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad - Parte 2: Requisitos para tractores 8.9.2009 EN 474-3:2006+A1:2009 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad - Parte 3: Requisitos para cargadoras 8.9.2009 EN 474-6:2006+A1:2009 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad - Parte 6: Requisitos para dúmperes 8.9.2009 EN 474-7:2006+A1:2009 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad - Parte 7: Requisitos para traíllas 8.9.2009 EN 474-8:2006+A1:2009 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad - Parte 8: Requisitos para motoniveladoras 8.9.2009 EN 474-9:2006+A1:2009 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad - Parte 9: Requisitos para tiendetubos 8.9.2009 EN 474-10:2006+A1:2009 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras 8.9.2009 EN 474-11:2006+A1:2008 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad - Parte 11: Requisitos para compactadores de suelos y de residuos 8.9.2009 EN 474-12:2006+A1:2008 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad - Parte 12: Requisitos para excavadoras de cable 0 3 )1 S E ) a i c n e r e f e r e d o t n e m u c o d ( a m r o n a l e d o l u t í t y a i c n e r e f e R O D n ó i c a c i l b u p a r e m i r P 8.9.2009 y a d a r i t e r a m r o n a l e d a i c n e r e f e R a d i u t i t s u s a d i u t i t s u s a m r o n a l a o t c e p s e r d a d i m r o f n o c e d n o í c n u s e r p r e n e t b o a r a p e t i m í l a h c e F 1 a t o N Diario Oficial de la Unión Europea 18.12.2009

EN 500-2:2006+A1:2008 Maquinaria móvil para construcción de carreteras. Seguridad - Parte 2: Requisitos específicos para fresadoras de firmes 8.9.2009 EN 500-3:2006+A1:2008 Maquinaria móvil para construcción de carreteras. Seguridad - Parte 3: Requisitos específicos para estabilizadoras de suelos y máquinas de reciclado 8.9.2009 EN 500-6:2006+A1:2008 Maquinaria móvil para construcción de carreteras. Seguridad - Parte 6: Requisitos específicos para extendedoras 8.9.2009 EN 528:2008 Transelevadores. Seguridad 8.9.2009 EN 547-1:1996+A1:2008 Seguridad de las máquinas. Medidas del cuerpo humano - Parte 1: Principios para la determinación de las dimensiones requeridas para el paso de todo el cuerpo en las máquinas 8.9.2009 EN 547-2:1996+A1:2008 Seguridad de las máquinas. Medidas del cuerpo humano - Parte 2: Principios para la determinación de las dimensiones requeridas para las aberturas de acceso 8.9.2009 EN 547-3:1996+A1:2008 Seguridad de las máquinas. Medidas del cuerpo humano - Parte 3: Datos antropométricos 8.9.2009 EN 574:1996+A1:2008 Seguridad de las máquinas. Dispositivos de mando a dos manos. Aspectos funcionales. Principios para el diseño 8.9.2009 EN 609-1:1999+A2:2009 Maquinaria agrícola y forestal. Seguridad de las cortadoras de troncos - Parte 1: Cortadoras de cuña Esta es la primera publicación EN 609-2:1999+A1:2009 Maquinaria agrícola y forestal. Seguridad de las cortadoras de troncos - Parte 2: Cortadoras de tornillo Esta es la primera publicación EN 614-1:2006+A1:2009 Seguridad de las máquinas. Principios de diseño ergonómico - Parte 1: Terminología y principios generales 8.9.2009 EN 614-2:2000+A1:2008 Seguridad de las máquinas. Principios de diseño ergonómico - Parte 2: Interacciones entre el diseño de las máquinas y las tareas de trabajo 8.9.2009 EN 626-1:1994+A1:2008 Seguridad de las máquinas. Reducción de riesgos para la salud debido a sustancias peligrosas emitidas por las máquinas - Parte 1: Principios y especificaciones para los fabricantes de maquinaria 8.9.2009 EN 626-2:1996+A1:2008 Seguridad de las máquinas. Reducción de riesgos para la salud debido a sustancias peligrosas emitidas por las máquinas - Parte 2: Metodología para especificar los procedimientos de verificación 9 0 0 2 ) S E ) a i c n e r e f e r e d o t n e m u c o d ( a m r o n a l e d o l u t í t y a i c n e r e f e R O D n ó i c a c i l b u p a r e m i r P 8.9.2009 y a d a r i t e r a m r o n a l e d a i c n e r e f e R a d i u t i t s u s a d i u t i t s u s a m r o n a l a o t c e p s e r d a d i m r o f n o c e d n o í c n u s e r p r e n e t b o a r a p e t i m í l a h c e F 1 a t o N Diario Oficial de la Unión Europea C 309/31

EN 676:2003+A2:2008 Quemadores automáticos de aire forzado que utilizan combustibles gaseosos 8.9.2009 EN 676:2003+A2:2008.AC:2008 EN 690:1994+A1:2009 Maquinaria agrícola. Distribuidores de estiércol. Seguridad Esta es la primera publicación EN 692:2005+A1:2009 Máquinas-herramienta. Prensas mecánicas. Seguridad 8.9.2009 EN 693:2001+A1:2009 Máquinas-herramienta. Seguridad. Prensas hidráulicas 8.9.2009 EN 703:2004+A1:2009 Maquinaria agrícola. Desensiladora cargadora, mezcladora y/o picadora y distribuidora. Seguridad Esta es la primera publicación EN 704:1999+A1:2009 Maquinaria agrícola y forestal. Empacadoras. Seguridad Esta es la primera publicación EN 706:1996+A1:2009 Maquinaria agrícola. Prepodadoras de viña. Seguridad Esta es la primera publicación EN 707:1999+A1:2009 Maquinaria agrícola. Cisternas esparcidoras de purín. Seguridad Esta es la primera publicación EN 709:1997+A2:2009 Maquinaria agrícola y forestal. Motocultores con azadas rotativas, motoazadas y motoazadas con rueda(s) motriz(ces). Seguridad 8.9.2009 EN 745:1999+A1:2009 Maquinaria agrícola. Segadoras rotativas y segadoras de mayales. Seguridad Esta es la primera publicación EN 746-1:1997+A1:2009 Equipos de tratamiento térmico industrial - Parte 1: Requisitos comunes de seguridad para equipos de tratamiento térmico industrial Esta es la primera publicación EN 746-3:1997+A1:2009 Equipos de tratamiento térmico industrial - Parte 3: Requisitos de seguridad para la generación y utilización de gases de atmósfera 8.9.2009 EN 786:1996+A2:2009 Equipo de jardinería. Cortadoras y recortadoras de césped eléctricas portátiles y conducidas a pie. Seguridad mecánica Esta es la primera publicación EN 791:1995+A1:2009 Equipos de perforación. Seguridad 8.9.2009 EN 792-1:2000+A1:2008 Herramientas portátiles de accionamiento no eléctrico. Requisitos de seguridad - Parte 1: Herramientas portátiles para colocar elementos de fijación no roscados 2 3 )1 S E ) a i c n e r e f e r e d o t n e m u c o d ( a m r o n a l e d o l u t í t y a i c n e r e f e R O D n ó i c a c i l b u p a r e m i r P 8.9.2009 y a d a r i t e r a m r o n a l e d a i c n e r e f e R a d i u t i t s u s a d i u t i t s u s a m r o n a l a o t c e p s e r d a d i m r o f n o c e d n o í c n u s e r p r e n e t b o a r a p e t i m í l a h c e F 1 a t o N Diario Oficial de la Unión Europea 18.12.2009

EN 792-2:2000+A1:2008 Herramientas portátiles de accionamiento no eléctrico...