Commission Decision of 29 July 1977 establishing the list of maritime shipping lanes for the application of Council Directive 76/135/EEC (77/527/EEC)

• Published date: 17 August 1977
• Subject Matter: transportes,transports
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 209, 17 August 1977,Journal officiel des Communautés européennes, L 209, 17 août 1977

1977D0527 — FR — 01.01.2007 — 004.001

---

Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions

►B DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1977 établissant la liste des voies navigables à caractère maritime aux fins de l'application de la directive 76/135/CEE du Conseil (77/527/CEE) (JO L 209, 17.8.1977, p.29)

Modifié par:

		Journal officiel
		No	page	date
►M1	RÈGLEMENT (CE) No 1792/2006 DE LA COMMISSION du 23 octobre 2006	L 362	1	20.12.2006

Modifié par:

►A1	Act of Accession of Spain and Portugal	L 302	23	15.11.1985
A2	Acte d’adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède	C 241	21	29.8.1994
	(adapté par la décision 95/1/CE, Euratom, CECA du Conseil)	L 001	1	..
►A3	Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne	L 236	33	23.9.2003

Rectifié par:

►C1 Rectificatif, JO L 286 du 10.11.1977, p. 32 (527/77)

---

▼B

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 29 juillet 1977

établissant la liste des voies navigables à caractère maritime aux fins de l'application de la directive 76/135/CEE du Conseil

(77/527/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 76/135/CEE du Conseil, du 20 janvier 1976, sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de la navigation intérieure ( 1 ), et notamment son article 3 paragraphe 6,

vu les communications des États membres,

considérant qu'il incombe à la Commission d'établir la liste des voies navigables à caractère maritime, compte tenu des indications qui lui ont été communiquées par les États membres,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La liste des voies navigables à caractère maritime, visée à l'article 3 paragraphe 6 de la directive 76/135/CEE, est déterminée conformément à l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

---

BILAG — ANHANG — ANNEX — ►A1 ANEXO — ◄ ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ►A1 ANEXO — ◄ ►A3 PŘÍLOHA — LISA — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — ZAŁĄCZNIK — PRILOGA — PRÍLOHA — ◄ ►M1 ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXĂ ◄

Fortegnelse over indre vandveje af maritim karakter i henhold til artikel 3, stk. 6, i direktiv 76/135/EØF

Liste der ►C1 Seeschiffahrtstraßen ◄ gemäß Artikel 3 Absatz 6 der Richtlinie Nr. 76/135/EWG

List of maritime shipping lanes established under Article 3 (6) of Directive 76/135/EEC

▼A1

Lista de vías navegables marítimas de conformidad con el apartado 6 del artículo 3 de la Directiva 76/135/CEE

▼B

Liste des voies navigables à caractère maritime au titre de l'article 3 paragraphe 6 de la directive 76/135/CEE

Lista delle vie navigabili a carattere marittimo stabilita ai sensi dell'articolo 3 paragrafo 6 della Direttiva 76/135/CEE

Lijst van de waterwegen waar maritieme omstandigheden kunnen heersen, overeenkomstig artikel 3, lid 6, van Richtlijn 76/135/EEG

▼A1

Lista das vías maritimas navegáveis nos termos do no 6 do artigo 3o Directiva 76/135/CEE

▼A3

Seznam námořních plavebních cest vyhotovený podle čl. 3 odst. 6 směrnice 76/135/EHS

Direktiivi 76/135/EMÜ artikli 3 (6) alusel rajatud mereteede nimekiri

Jūras kuģošanas līniju saraksts, kas izveidots atbilstoši Direktīvas 76/135/EEK 3. panta 6. punkta nosacījumiem

Jūrinių laivybos kelių sąrašas, sudarytas pagal Direktyvos 76/135/EEB 3 (6) straipsnį

Tengerhajózási útvonalak listája a 76/135/EGK irányelv 3 Cikk (6) bekezdése alapján

Lista ta' mogħdijiet marittimi skond l-artiklu 3(6) tad-Direttiva 76/135/KEE

Lista morskich dróg żeglugowych dla potrzeb art. 3 (6) dyrektywy 76/135/EWG

Seznam plovnih poti pomorskega značaja, sestavljen na podlagi člena 3(6) Direktive 76/135/EGS

Zoznam námorných plavebných trás podľa článku 3 ods. 6 smernice 76/135/EHS

▼M1

Списък на вътрешните водни пътища с излаз на море съгласно чл.3 (6) от Директива 76/135/EИО

Lista căilor navigabile cu caracter maritim stabilită conform art 3 alin.(6) din Directiva 76/135/CEE

▼B

ROYAUME DE BELGIQUE

— Les canaux maritimes:

— de Bruxelles au Rupel

—

— de Gand à Terneuzen

— de Bruges à Zeebrugge

— l'Escaut maritime inférieur du sud d'Anvers à la frontière...