2002/459/EC: Commission decision of 4 June 2002 listing the units in the animo computer network and repealing Decision 2000/287/EC (Text with EEA relevance.) (notified under document number (2002) 2026)

• Coming into Force: 17 June 2002
• End of Effective Date: 28 September 2009
• Celex Number: 32002D0459
• ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/459/oj
• Published date: 17 June 2002
• Date: 04 June 2002
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 159, 17 June 2002

|

32002D0459

2002/459/CE: Decisione della Commissione, del 4 giugno 2002, che stabilisce l'elenco delle unità della rete informatizzata ANIMO e che abroga la decisione 2000/287/CE (Testo rilevante ai fini del SEE.) [notificata con il numero C(2002) 2026]

Gazzetta ufficiale n. L 159 del 17/06/2002 pag. 0027 - 0050

Decisione della Commissione

del 4 giugno 2002

che stabilisce l'elenco delle unità della rete informatizzata ANIMO e che abroga la decisione 2000/287/CE

[notificata con il numero C(2002) 2026]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2002/459/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili agli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

(1) Per assicurare il funzionamento della rete informatizzata "ANIMO" occorre identificare le varie unità ai sensi dell'articolo 1 della decisione 91/398/CEE della Commissione(3) e aggiornarne l'elenco.

(2) Su richiesta dei Paesi Bassi, del Regno Unito, della Francia, della Danimarca, della Germania, della Spagna, dell'Irlanda, del Portogallo, dell'Austria e della Svezia, occorre modificare l'elenco delle unità "ANIMO" stabilite con la decisione 2000/287/CE della Commissione(4), in particolare per quanto riguarda le unità locali e i posti d'ispezione frontalieri.

(3) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'elenco e l'identificazione delle unità di cui all'articolo 1 della decisione 91/398/CEE sono stabiliti nell'allegato della presente decisione.

Articolo 2

La decisione 2000/287/CE è abrogata. I riferimenti alla decisione abrogata devono intendersi come riferimenti alla presente decisione.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 2002.

Per la Commissione

David Byrne

Membro della Commissione

(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.

(2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49.

(3) GU L 221 del 9.8.1991, pag. 30.

(4) GU L 98 del 19.4.2000, pag. 12.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

LISTA E IDENTIFICACIÓN DE LAS UNIDADES/LISTE OG ANGIVELSE AF ENHEDER/VERZEICHNIS UND IDENTIFIKATION DER EINHEITEN/ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ/LIST AND IDENTITY OF THE UNITS/LISTE ET IDENTITÉ DES UNITÉS/ELENCO E IDENTIFICAZIONE DELLE UNITÀ/LIJST EN IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE EENHEDEN/LISTA E IDENTIFICAÇÃO DAS UNIDADES/LUETTELO YKSIKÖISTÄ JA NIIDEN SIJAINTIPAIKOISTA/LISTA OCH ENHETSIDENTITET

(*)= A= Aeropuerto/Lufthavn/Flughafen/Αεροδρόμιο/Airport/Aéroport/Aeroporto/Luchthaven/Aeroporto/Lentokenttä/Flygplats

F= Ferrocarril/Jernbane/Schiene/Σιδηρόδρομος/Rail/Rail/Ferrovia/Spoorweg/Caminho-de-ferro/Rautatie/Järnväg

P= Puerto/Havn/Hafen/Λιμένας/Port/Port/Porto/Zee/Porto/Satama/Hamn

R= Carretera/Landevej/Straße/Οδός/Road/Route/Strada/Weg/Estrada/Tie/Väg

País: Alemania/Land: Tyskland/Land: Deutschland/Χώρα: Γερμανία/Country: Germany/Pays: Allemagne/Paese: Germania/Land: Duitsland/País: Alemanha/Maa: Saksa/Land: Tyskland

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>SPAZIO PER TABELLA>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE...