Commission Regulation (EC) No 966/2009 of 15 October 2009 amending Regulation (EC) No 657/2008 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments

• Coming into Force: 17 October 2009
• End of Effective Date: 31 July 2017
• Celex Number: 32009R0966
• ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/966/oj
• Published date: 16 October 2009
• Date: 15 October 2009
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 271, 16 October 2009

16.10.2009 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 271/10

---

REGOLAMENTO (CE) N. 966/2009 DELLA COMMISSIONE

del 15 ottobre 2009

che modifica il regolamento (CE) n. 657/2008 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio relativamente alla concessione di un aiuto comunitario per la distribuzione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 102 in combinato disposto con l’articolo 4,

considerando quanto segue:

(1) L’esperienza ha dimostrato che alcuni dei prodotti attualmente elencati nell’allegato I del regolamento (CE) n. 657/2008 della Commissione (2) non sono disponibili sul mercato in diversi Stati membri.

(2) Al fine di permettere l’uso di una più ampia gamma di prodotti sovvenzionabili negli Stati membri, occorre ampliare l’elenco dei prodotti. Poiché l’aggiunta di nuovi prodotti sovvenzionabili non implica una variazione dei parametri utilizzati per la fissazione del tasso di aiuto, quest’ultimo deve restare invariato per i prodotti della categoria II.

(3) L’esperienza ha inoltre dimostrato che le definizioni di formaggio e di edulcoranti non sono complete; occorre quindi modificare tali definizioni.

(4) Il regolamento (CE) n. 657/2008 deve essere pertanto modificato.

(5) Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro il termine stabilito dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato I del regolamento (CE) n. 657/2008 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2009.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

(2) GU L 183 dell’11.7.2008, pag. 17.

---

...