Commission Regulation (EC) No 1304/2007 of 7 November 2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Regulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classification for transported goods in certain transport modes

• Coming into Force: 01 January 2008,28 November 2007
• End of Effective Date: 31 December 9999
• Celex Number: 32007R1304
• ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1304/oj
• Published date: 08 November 2007
• Date: 07 November 2007
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 290, 08 November 2007

8.11.2007 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 290/14

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1304/2007 DELLA COMMISSIONE

del 7 novembre 2007

che modifica la direttiva 95/64/CE del Consiglio, il regolamento (CE) n. 1172/98 del Consiglio e i regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 91/2003 e (CE) n. 1365/2006 con riguardo alla determinazione della NST 2007 come l’unica nomenclatura delle merci trasportate in taluni modi di trasporto

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 95/64/CE del Consiglio, dell’8 dicembre 1995, concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare (1), in particolare l’articolo 12,

visto il regolamento (CE) n. 1172/98 del Consiglio, del 25 maggio 1998, relativo alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada (2), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4,

visto il regolamento (CE) n. 91/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativo alle statistiche dei trasporti ferroviari (3), in particolare l’articolo 4, paragrafo 5,

visto il regolamento (CE) n. 1365/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, relativo alle statistiche sui trasporti di merci per vie navigabili interne (4), in particolare l’articolo 9,

considerando quanto segue:

(1) A norma della direttiva 95/64/CE, del regolamento (CE) n. 1172/98 e del regolamento (CE) n. 91/2003, la nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasporti (NST/R) va utilizzata per la classificazione delle merci trasportate rispettivamente nelle statistiche dei trasporti marittimi, nelle statistiche dei trasporti di merci su strada e nelle statistiche dei trasporti ferroviari.

(2) Ai sensi del regolamento (CE) n. 1365/2006, nelle statistiche sui trasporti di merci per vie navigabili interne per la classificazione delle merci trasportate va utilizzata la NST/R oppure la NST 2000 rev. 2.

(3) Nel giugno 2007 la Commissione economica per l’Europa dell’Organizzazione delle Nazioni Unite (UNECE) ha adottato una nuova versione della NST 2000 (NST 2007) al fine di assicurare la coerenza con la versione riveduta della NACE (nomenclatura generale delle attività economiche nelle Comunità europee).

(4) Allo scopo di assicurare una copertura statistica comparabile delle merci trasportate in tutti i modi di trasporto in parola, è necessario adottare la NST 2007 come l’unica nomenclatura delle merci trasportate in tutti i modi di trasporto in questione; ciò deve valere sia per gli Stati membri all’atto della rilevazione dei dati nazionali, sia per la Commissione in sede di diffusione dei dati statistici sulle merci trasportate.

(5) La direttiva 95/64/CE, il regolamento (CE) n. 1172/98, il regolamento (CE) n. 91/2003 e il regolamento (CE) n. 1365/2006 devono essere modificati di conseguenza.

(6) Le disposizioni di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (5),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Modifica della direttiva 95/64/CE

L’allegato III della direttiva 95/64/CE è sostituito...