Commission Regulation (EC) No 2051/96 of 25 October 1996 laying down certain detailed rules for granting of assistance for the export of beef and veal which may benefit from a special import treatment in Canada and amending Regulation (EC) No 1445/95

• Coming into Force: 01 November 1996
• End of Effective Date: 13 November 2008
• Celex Number: 31996R2051
• ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2051/oj
• Published date: 26 October 1996
• Date: 25 October 1996
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 274, 26 October 1996

|

31996R2051

Regolamento (CE) n. 2051/96 della Commissione del 25 ottobre 1996 che stabilisce modalità di applicazione del regime di assistenza all'esportazione di prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in Canada e che modifica il regolamento (CE) n. 1445/95

Gazzetta ufficiale n. L 274 del 26/10/1996 pag. 0018 - 0021

REGOLAMENTO (CE) N. 2051/96 DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 1996 che stabilisce modalità di applicazione del regime di assistenza all'esportazione di prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in Canada e che modifica il regolamento (CE) n. 1445/95

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1997/96 (2), in particolare gli articoli 9 e 13,

visto il regolamento (CEE) n. 2931/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo ad un'assistenza all'esportazione di prodotti agricoli che possono beneficiare di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo (3), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2,

considerando che, ai sensi dell'accordo relativo alla conclusione dei negoziati tra la Comunità europea e il Canada a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, di cui all'allegato IV della decisione 95/591/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativa alla conclusione dei risultati dei negoziati con alcuni paesi terzi a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT e ad altre questioni collegate (Stati Uniti e Canada) (4), le sovvenzioni alle esportazioni sulle carni bovine fresche, refrigerate o congelate destinate al Canada sono limitate a non più di 5 000 t all'anno;

considerando che la gestione dell'accordo si basa sulle domande di specifici titoli di esportazione comunitari; che occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2856/95 (6); che, inoltre, alle autorità doganali canadesi deve essere presentato un certificato d'identificazione; che occorre definire il modello di tale certificato d'identificazione e stabilirne le modalità d'impiego;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1. Il presente regolamento stabilisce alcune modalità particolari di applicazione relative all'esportazione verso il...