2001/881/EC: Commission Decision of 7 December 2001 drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries and updating the detailed rules concerning the checks to be carried out by the experts of the Commission (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3941)

• Coming into Force: 31 December 2001,11 December 2001
• End of Effective Date: 28 September 2009
• Celex Number: 32001D0881
• ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/881/oj
• Published date: 11 December 2001
• Date: 07 December 2001
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 326, 11 December 2001

|

2001/881/CE: Decisione della Commissione, del 7 dicembre 2001, che stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi e che aggiorna le modalità relative ai controlli che devono essere effettuati dagli esperti della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 3941]

Gazzetta ufficiale n. L 326 del 11/12/2001 pag. 0044 - 0062

Decisione della Commissione

del 7 dicembre 2001

che stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi e che aggiorna le modalità relative ai controlli che devono essere effettuati dagli esperti della Commissione

[notificata con il numero C(2001) 3941]

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2001/881/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, e l'articolo 33,

vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(2), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE(3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

(1) La decisione 97/778/CE della Commissione(4), modificata da ultimo dalla decisione 2001/668/CE(5), stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi.

(2) Su richiesta di alcuni Stati membri e a seguito di ispezioni e raccomandazioni dell'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione, i dati relativi ad un certo numero di posti d'ispezione frontalieri inclusi nell'elenco hanno subito varie modifiche, compresa l'aggiunta di dati sui centri d'ispezione presso i posti d'ispezione frontalieri.

(3) Inoltre, è stata apportata una serie di modifiche alla...