91/522/EEC: Council Decision of 24 September 1991 amending Commission Decision 87/257/EEC as regards the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

• Published date: 11 October 1991
• Subject Matter: Veterinary legislation
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 283, 11 October 1991

|

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 settembre 1991 che modifica la decisione 87/257/CEE della Commissione per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d' America, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di carni fresche nella Comunità (91/522/CEE) -

Gazzetta ufficiale n. L 283 del 11/10/1991 pag. 0014 - 0019

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 settembre 1991 che modifica la decisione 87/257/CEE della Commissione per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità (91/522/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 91/69/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1 e l'articolo 18, paragrafo 1,

considerando che l'elenco degli stabilimenti dagli Stati Uniti d'America, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità è stato stabilito inizialmente con la decisione 87/257/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 91/344/CEE della Commissione (4); che questo elenco può essere modificato in qualsiasi momento in funzione del risultato delle ispezioni comunitarie fatte negli Stati Uniti d'America;

considerando che in occasione dell'ultima ispezione, eseguita in applicazione dell'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 86/474/CEE della Commissione, dell'11 settembre 1986, relativa all'attuazione dei controlli sul posto effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (5), sono stati constatati dei miglioramenti in alcuni stabilimenti;

considerando che un esame comparativo della direttiva 72/462/CEE e della legislazione degli Stati Uniti d'America dovrà essere effettuato a breve scadenza e portato a termine prima del 31 marzo 1992;

considerando che è pertanto opportuno adottare una decisione temporanea per quanto riguarda le importazioni di carni fresche provenienti da taluni stabilimenti;

considerando che la presente decisione non costituisce un precedente per future decisioni da adottarsi a norma dell'articolo 4 della direttiva 72/462/CEE del Consiglio;

considerando che le misure previste dalla presente decisione non sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo dell'allegato della decisione 87/257/CEE è sostituito dal testo che figura...