95/27/EC: Commission Decision of 9 February 1995 on the regionalization plan submitted by Portugal under Council Regulation (EEC) No 1765/92 (Only the Portuguese text is authentic)

• Published date: 17 February 1995
• Subject Matter: Cereals,Peas and field beans,Agricultural structures,Oils and fats
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 37, 17 February 1995

|

31995D0027

95/27/CE: Decisione della Commissione, del 9 febbraio 1995, relativa al piano di regionalizzazione presentato dal Portogallo nell'ambito del regolamento (CEE) n. 1765/92 (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 037 del 17/02/1995 pag. 0037 - 0038

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1995 relativa al piano di regionalizzazione presentato dal Portogallo nell'ambito del regolamento (CEE) n. 1765/92 (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (95/27/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3116/94 (2), in particolare l'articolo 16,

considerando che, in data 30 settembre 1992, il Portogallo ha presentato alla Commissione un piano di regionalizzazione in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1765/92; che, a seguito della decisione 93/121/CEE della Commissione, del 23 dicembre 1992, relativa al piano di regionalizzazione presentato dal Portogallo nel quadro del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio (3), detto piano è stato riveduto dal Portogallo stesso; che un nuovo piano è stato presentato alla Commissione in data 21 marzo 1994;

considerando che dall'esame del nuovo piano risulta evidente che il Portogallo mantiene i criteri precedentemente adottati per le regioni nella parte meridionale del paese, i quali attribuiscono, in base a una classificazione nazionale prestabilita dei terreni, una resa specifica a ciascuna azienda in funzione delle superfici che la compongono e per le quali viene chiesto un pagamento compensativo; che il suddetto piano non risponde ai criteri previsti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1765/92;

considerando tuttavia che, date le difficoltà connesse all'elaborazione di un nuovo piano, è opportuno consentire l'applicazione del piano esistente per la campagna 1995/1996;

considerando dall'altro lato che il regolamento (CE) n. 762/94 della Commissione, del 6 aprile 1994, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio per quanto riguarda il ritiro dei seminativi dalla produzione (4), prevede l'istituzione, a determinate condizioni...