ACTA

• Section: Comunicaciones

ES C 287 E/371

Diario Oficial de la Unión Europea

Jueves, 15 de febrero de 2007

(2007/C 287 E/04) ACTA

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDENCIA: Mario MAURO

Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 10.00 horas.

2. Presentación de documentos

   Los siguientes documentos han sido presentados:

   1) por el Consejo y la Comisión:

   - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 515/97 del Consejo relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre éstas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria (COM(2006) 0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD)) remitido fondo: IMCO opinión: AGRI, BUDG, CONT, INTA

   - Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Madagascar (COM(2007) 0015 - C6-0064/2007 - 2007/0006(CNS)) remitido fondo: PECH opinión: DEVE, BUDG

3. Informe anual del BEI para 2005 (debate)

   Informe sobre el Informe anual del BEI para 2005 [2006/2269(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.

   Ponente: Cristóbal Montoro Romero (A6-0011/2007)

   Cristóbal Montoro Romero presenta su informe.

   Interviene Joaquín Almunia (Miembro de la Comisión).

   Intervienen Péter Olajos, en nombre del Grupo PPE-DE, Manuel António dos Santos, en nombre del Grupo PSE, Jorgo Chatzimarkakis, en nombre del Grupo ALDE, Guntars Krasts, en nombre del Grupo UEN, Alain Lipietz, en nombre del Grupo Verts/ALE, Esko Seppänen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Derek Roland Clark, en nombre del Grupo IND/DEM, Petre Popeangă, en nombre del Grupo ITS, Hans-Peter Martin, no inscrito, Ieke van den Burg, Margarita Starkevičiūtė, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Claude Turmes, Johannes Blokland, Antolín Sánchez Presedo y Philippe Maystadt (Presidente del Banco Europeo de Inversiones).

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 6.12 del Acta de 15.2.2007.

   E/372 ES 29.11.2007

   Diario Oficial de la Unión Europea

   15 de febrero de 2007

4. Incremento del precio de la energía (debate)

   Informe sobre el impacto macroeconómico del incremento del precio de la energía [2006/2247(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.

   Ponente: Manuel António dos Santos (A6-0001/2007)

   Manuel António dos Santos presenta su informe.

   Interviene Joaquín Almunia (Miembro de la Comisión).

   PRESIDENCIA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

   Vicepresidenta

   Intervienen Giles Chichester (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Karsten Friedrich Hoppenstedt, en nombre del Grupo PPE-DE, Joseph Muscat, en nombre del Grupo PSE, Danutė Budreikaitė, en nombre del Grupo ALDE, Alain Lipietz, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kathy Sinnott, en nombre del Grupo IND/DEM, Sylwester Chruszcz, no inscrito, András Gyürk, Kristian Vigenin, Elisa Ferreira y Joaquín Almunia.

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 6.13 del Acta de 15.2.2007.

5. Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (debate)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas de sociedades que tengan su sede social en un Estado miembro y cuyas acciones estén admitidas a negociación en un mercado regulado, por la que se modifica la Directiva 2004/109/CE [COM(2005) 0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos.

   Ponente: Klaus-Heiner Lehne (A6-0024/2007)

   Interviene Pervenche Berès sobre el orden de intervención en el debate.

   Interviene Joaquín Almunia (Miembro de la Comisión).

   Klaus-Heiner Lehne presenta su informe.

   Intervienen Wolf Klinz (ponente de opinión de la Comisión ECON), Manuel Medina Ortega, en nombre del Grupo PSE, Andrzej Jan Szejna, Peter Skinner, Ieke van den Burg, Pervenche Berès y Klaus-Heiner Lehne

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 6.1 del Acta de 15.2.2007.

   (La sesión, suspendida a las 11.55 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.00 horas.)

   ES C 287 E/373

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Jueves, 15 de febrero de 2007

   PRESIDENCIA: Hans-Gert PÖTTERING

   Presidente

6. Turno de votaciones

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

   6.1. Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas de sociedades que tengan su sede social en un Estado miembro y cuyas acciones estén admitidas a negociación en un mercado regulado, por la que se modifica la Directiva 2004/109/CE [COM(2005) 0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos.

   Ponente: Klaus-Heiner Lehne (A6-0024/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0042)

   6.2. Ayuda presupuestaria a los países en desarrollo (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre la ayuda presupuestaria a los países en desarrollo [2006/2079(INI)] - Comisión de Desarrollo.

   Ponente: Michael Gahler (A6-0005/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0043)

   6.3. Plan de actuación contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre la aplicación del Plan de actuación comunitario para erradicar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada [2006/2225(INI)] - Comisión de Pesca.

   Ponente: Marie-Hélène Aubert (A6-0015/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0044)

   E/374 ES 29.11.2007

   Diario Oficial de la Unión Europea

   15 de febrero de 2007

   6.4. Documentos de Estrategia nacionales y programas indicativos para Malasia, Brasil y Pakistán (votación)

   Propuesta de resolución, presentada por la Comisión DEVE, sobre los proyectos de Decisión de la Comisión por los que se establecen Documentos de Estrategia nacionales y programas indicativos para Malasia, Brasil y Pakistán (CMT-2007-0001, CMT-2006-3525 y CMT-2006-3021) (B6-0067/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

   Aprobado (P6_TA(2007)0045)

   6.5. Acuerdo CE-Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración * (votación)

   Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración [COM(2006) 0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.

   Ponente: Maria da Assunção Esteves (A6-0029/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2007)0046)

   6.6. Acuerdo CE-Rusia sobre readmisión * (votación)

   Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa sobre readmisión [COM(2006) 0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.

   Ponente: Maria da Assunção Esteves (A6-0028/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2007)0047)

   6.7. Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros * (votación)

   Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros [COM(2006) 0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.

   Ponente: Jan Andersson (A6-0008/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0048)

   ES C 287 E/375

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Jueves, 15 de febrero de 2007

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Interviene Ria Oomen-Ruijten, quien pregunta cuál es la postura de la Comisión sobre la enmienda aprobada por el Parlamento, y Ján Figel' (Miembro de la Comisión), quien precisa su posición.

   Intervienen Ria Oomen-Ruijten, quien pide que se devuelva el asunto a la comisión competente (El Presidente, basándose en el apartado 2 del artículo 53 del Reglamento, indica que incumbe, en su caso, al ponente formular tal solicitud), y Jan Andersson (ponente), quien se opone a tal solicitud.

   Aprobado (P6_TA(2007)0048)

   6.8. Reforma de la organización común del mercado vitivinícola (votación)

   Informe sobre la reforma de la organización común del mercado vitivinícola [2006/2109(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.

   Ponente: Katerina Batzeli (A6-0016/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

   Aprobado (P6_TA(2007)0049)

   6.9. Dimensión exterior de la lucha contra el terrorismo (votación)

   Informe sobre la dimensión exterior de la lucha contra el terrorismo [2006/2032(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores.

   Ponente: Luis Yáñez-Barnuevo García (A6-0441/2006)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

   Interviene Luis Yáñez-Barnuevo García (ponente), quien señala la presencia, en la tribuna, de cuatro víctimas del atentado del 11 de marzo de 2004 en Madrid.

   El...