Acta de la sesión de 10 de septiembre de 2018

• Section: Acta

5.7.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 227/1

1. Reanudación del período de sesiones 4

2. Apertura de la sesión 4

3. Declaración de la presidencia 4

4. Aprobación del Acta de la sesión anterior 4

5. Composición del Parlamento 4

6. Comprobación de credenciales 5

7. Composición de las comisiones y delegaciones 5

8. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno) 6

9. Propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo (artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno) 7

10. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno) 7

11. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno) 7

12. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación) 8

13. Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación) 8

14. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno) 8

15. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno) 13

16. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento 15

17. Presentación de documentos 16

18. Orden de los trabajos 22

19. Cuerpo Europeo de Solidaridad ***I (debate) 23

20. Programa de apoyo a las reformas estructurales: dotación financiera y objetivo general ***I (debate) 24

21. Impacto de la política de cohesión de la Unión en Irlanda del Norte (debate) 24

22. Medidas específicas para Grecia (debate) 25

23. Los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión (debate) 25

24. Vías de reintegración de los trabajadores en empleos de calidad tras recuperarse de una lesión o enfermedad (breve presentación) 26

25. Medidas para prevenir y combatir el acoso sexual y psicológico en el lugar de trabajo, en los espacios públicos y en la vida política en la Unión (breve presentación) 26

26. Relaciones entre la Unión y terceros países en materia de regulación y supervisión de los servicios financieros (breve presentación) 27

27. Igualdad lingüística en la era digital (breve presentación) 27

28. Gestión transparente y responsable de los recursos naturales en los países en desarrollo: los bosques (breve presentación) 27

29. Impulso al crecimiento y la cohesión en las regiones fronterizas de la UE (breve presentación) 28

30. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política 28

31. Orden del día de la próxima sesión 28

32. Cierre de la sesión 28

    LISTA DE ASISTENCIA 29

    ANEXO

    RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 30

1. Orden del día del lunes — solicitud del Grupo ECR 30

2. Orden del día del lunes — solicitud del Grupo GUE/NGL 31

   Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves, 5 de julio de 2018.

   Se abre la sesión a las 17.09 horas.

   El presidente evoca varios dramas que han asolado los países europeos durante el pasado verano y que han ocasionado numerosas víctimas, en particular los incendios de Grecia y Suecia, el derrumbe del puente Morandi en Génova y el desbordamiento del torrente Ranello en la región de Calabria. Presenta las condolencias del Parlamento a las familias de las víctimas.

   El Parlamento guarda un minuto de silencio.

   Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

   Intervienen Younous Omarjee en relación con la independencia del mandato de los diputados (el presidente le responde que la Mesa va a tratar el asunto en su reunión de esta tarde), Philippe Lamberts y Gabriele Zimmer.

   Interviene Andrey Kovatchev en relación con el accidente de carretera que provocó dieciséis víctimas en Bulgaria el 25 de agosto de 2018 (el presidente muestra su solidaridad).

   Interviene Dobromir Sośnierz.

   Burkhard Balz ha notificado mediante carta su renuncia como diputado al Parlamento, con efecto desde el 1 de septiembre de 2018.

   De conformidad con el artículo 4 del Reglamento interno, el Parlamento declara la vacante de su escaño a partir de esta fecha e informará de ello a la autoridad nacional interesada.

   Las autoridades competentes italianas han comunicado el nombramiento de Salvatore Domenico Pogliese como alcalde de Catania, con efecto desde el 14 de julio de 2018.

   El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, este cargo es incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo y constata la vacante de su escaño con efecto desde el 14 de julio de 2018.

   Las autoridades competentes estonias han comunicado el nombramiento de Igor Gräzin como diputado al Parlamento, con efecto desde el 5 de septiembre de 2018, en sustitución de Kaja Kallas.

   Las autoridades competentes italianas han comunicado el nombramiento de Giovanni Miccichè como diputado al Parlamento Europeo en sustitución de Salvatore Domenico Pogliese con efecto desde el 19 de julio de 2018. No obstante, habida cuenta de que Giovanni Miccichè no había renunciado, en los plazos previstos, a un cargo que ocupaba en Italia incompatible con el de diputado al Parlamento Europeo en el marco del Derecho nacional, dichas autoridades han comunicado posteriormente al Parlamento la revocación de su mandato en el Parlamento Europeo con efecto desde el 20 de agosto de 2018. Al mismo tiempo, han comunicado el nombramiento de Innocenzo Leontini como diputado al Parlamento Europeo en sustitución de Giovanni Miccichè con efecto desde el 20 de agosto de 2018.

   El Parlamento toma nota de sus nombramientos.

   De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Igor Gräzin et Innocenzo Leontini tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

   A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Tilly Metz con efecto a partir del 20 de junio de 2018.

   El presidente ha recibido de los Grupos Verts/ALE, PPE, ALDE y GUE/NGL las siguientes solicitudes de nombramiento:

   — Comisión ECON: Daniel Caspary

   — Comisión ITRE: Igor Gräzin

   — Comisión INTA: Christophe Hansen

   — Comisión Especial sobre Terrorismo: Eva Joly en sustitución de Romeo Franz

   — Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia: Dimitrios Papadimoulis en sustitución de Kostas Chrysogonos

   — Delegación en la Comisión Parlamentaria Cariforum-UE: Christophe Hansen.

   Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

   El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

   — Comisión JURI, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre marcos de reestructuración preventiva, segunda oportunidad y medidas para aumentar la eficacia de los procedimientos de condonación, insolvencia y reestructuración, y por la que se modifica la Directiva 2012/30/UE (COM(2016)0723 — C8-0475/2016 — 2016/0359(COD)). Ponente: Angelika Niebler (A8-0269/2018)

   — Comisión JURI, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ley aplicable a los efectos frente a terceros de las cesiones de créditos (COM(2018)0096 — C8-0109/2018 — 2018/0044(COD)). Ponente: Pavel Svoboda (A8-0261/2018)

   — Comisión ITRE, sobre la base del informe sobre la propuesta Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a ENISA, la «Agencia de Ciberseguridad de la UE», y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 526/2013, y relativo a la certificación de la ciberseguridad de las tecnologías de la información y la comunicación («Reglamento de Ciberseguridad») (COM(2017)0477 — C8-0310/2017 — 2017/0225(COD)). Ponente: Angelika Niebler (A8-0264/2018)

   — Comisión TRAN, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/106/CEE relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes combinados de mercancías entre Estados miembros (COM(2017)0648 — C8-0137/2017 — 2017/0290(COD)). Ponente: Daniela Aiuto (A8-0259/2018)

   — Comisión EMPL, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores, y por la que se deroga la Directiva 2010/18/UE del Consejo (COM(2016)0253 — C8-0475/2016 — 2017/0085(COD)). Ponente: David Casa (A8-0270/2018)

   — Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.o 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Kosovo) (COM(2016)0277 — C8-0177/2016 — 2016/0139(COD)). Ponente: Tanja Fajon (A8-0261/2016)

   — Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo y por la que se sustituye la Decisión marco 2001/413/JAI del Consejo (COM(2017)0489 — C8-0311/2017 — 2017/0226(COD)). Ponente: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0276/2018)

   — Comisión ECON, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un producto paneuropeo de pensiones individuales (PEPP) (COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD)). Ponente: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

   — Comisión IMCO, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece normas y procedimientos para el...