Anexo IV - Matrimonio

ANEXO IV / ANNEX IV

MATRIMONIO / MARRIAGE

IMPRESO ESTÁNDAR MULTILINGÜE -

AYUDA A LA TRADUCCIÓN /

MULTILINGUAL STANDARD FORM -

TRANSLATION AID

Artículo 7 del Reglamento (UE) 2016/1191 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio

de 2016, por el que se facilita la libre

circulación de los ciudadanos simplificando los

requisitos de presentación de determinados

documentos públicos en la Unión Europea, y por

el que se modifica el Reglamento (UE) n.º

1024/2012 / Article 7 of Regulation (EU)

2016/1191 of the European Parliament and of

the Council of 6 July 2016 on promoting the free

movement of citizens by simplifying the

requirements for presenting certain public

documents in the European Union and amending

Regulation (EU) No 1024/2012 1

Bélgica / Belgium (BE) Bulgaria / Bulgaria (BG)

República Checa / Czech Republic (CZ)

Dinamarca / Denmark (DK) Alemania / Germany (DE)

Estonia / Estonia (EE) Irlanda / Ireland (IE)

Grecia / Greece (EL) España / Spain (ES)

Francia / France (FR) Croacia / Croatia (HR)

Italia / Italy (IT) Chipre / Cyprus (CY)

Letonia / Latvia (LV) Lituania / Lithuania (LT)

Luxemburgo / Luxembourg (LU) Hungría / Hungary (HU)

Malta / Malta (MT) Países Bajos / Netherlands (NL)

Austria / Austria (AT) Polonia / Poland (PL)

Portugal / Portugal (PT) Rumanía / Romania (RO)

Eslovenia / Slovenia (SI) Eslovaquia / Slovakia (SK)

Finlandia / Finland (FI) Suecia / Sweden (SE)

Reino Unido / United Kingdom (UK)

AVISO IMPORTANTE / IMPORTANT NOTICE

La única finalidad de este impreso estándar multilingüe es facilitar la traducción del documento público al que se

adjunta. Este impreso no debe circular entre Estados miembros como un documento autónomo. / The sole purpose

of this multilingual standard form is to facilitate the translation of the public document to which it is attached. This

form shall not be circulated as an autonomous document between Member States.

Este impreso refleja el contenido del documento público al que se adjunta. No obstante, la autoridad a la que se

presente el documento público podrá exigir, cuando sea necesario para tramitar el documento público, una

traducción o una transliteración de la información incluida en el impreso. / This form reflects the content of the

public document to which it is attached. However, the authority to which the public document is presented may

require, when necessary for the purpose of processing the public document, a translation or transliteration of the

information included in the form.

NOTA PARA LA AUTORIDAD EXPEDIDORA / NOTE FOR THE ISSUING AUTHORITY

Menciónese únicamente información que figure en el documento público al que se adjunta el presente impreso. /

Mention only information which is given in the public document to which this form is attached. 2

Cuando el documento público al que se adjunte este impreso no contenga determinados datos o información,

indíquese «ND» o «-». / If the public document to which this form is attached does not contain certain data or

information, indicate "-".

1. AUTORIDAD QUE EXPIDE ESTE IMPRESO / AUTHORITY ISSUING THIS FORM

1.1 Denominación / Designation 3

1 / 11

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

■

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏

❏