Reglamento (CE) nº 339/98 de la Comisión, de 11 de febrero de 1998, por el que se modifican los anexos I, II, III, V, VI, VII, VIII y IX del Reglamento (CEE) nº 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a la importación de algunos productos textiles originarios de países terceros

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 45/116.2.98

I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) No 339/98 DE LA COMISIÓN de 11 de febrero de 1998 por el que se modifican los anexos I, II, III, V, VI, VII, VIII y IX del Reglamento (CEE) no 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a la importación de algunos productos textiles originarios de países terceros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a la importación de algunos productos textiles originarios de países terceros(1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1445/97 de la Comisión(2 ), y, en particular, su artículo 19 conjuntamente con su artículo 17,

Considerando que se han introducido modificaciones en la nomenclatura combinada de aplicación a partir del 1 de enero de 1998;

Considerando que el Consejo ha decidido mediante su Decisión del 24 de julio de 1997(3 ) aplicar de forma provisional el acuerdo para el comercio de productos textiles negociado con la Antigua República Yugoslava de Macedonia;

Considerando que el acuerdo sobre el comercio de productos textiles no regulados por el Acuerdo bilateral AMF sobre el comercio de productos textiles con la República Popular de China que se ha aplicado con efectos desde el 1 de enero de 1995 por una duración de dos años, ha sido prorrogado automáticamente por períodos sucesivos de un año y será aplicable en 1998;

Considerando que los Protocolos adicionales de los Acuerdos Europeos sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad y Bulgaria, la República Checa,

Eslovaquia, Hungría, Polonia, y Rumanía expiraron el 31 de diciembre de 1997;

Considerando que los acuerdos con Albania, Eslovenia,

Malta, Marruecos y Túnez expiraron el 31 de diciembre de 1997;

(1 ) DO L 275 de 8.11.1993, p 1.

(2 ) DO L 198 de 25.7.1997, p. 1.

(3 ) DO L 233 de 25.8.1997, p. 32.

Considerando que el Consejo ha adoptado el Reglamento (CE) no 2315/96(4 ) por el que se establece la lista de los productos textiles y de la confección que deben integrarse en el GATT 1994 el 1 de enero de 1998 conforme a la fase 2 del Acuerdo sobre textiles y confección;

Considerando que todos los elementos mencionados anteriormente hacen necesario modificar los anexos I, II, III,

V, VI, VII, VIII y IX del Reglamento (CEE) no 3030/93 para tener en cuenta los cambios introducidos que son aplicables a la importación en la Comunidad de algunos productos textiles originarios de países terceros en el sentido del artículo 19 del Reglamento (CEE) no 3030/ 93;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité textil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3030/93 quedará modificado como sigue:

-- El Anexo I se sustituirá por el Anexo I del presente Reglamento, -- El Anexo II se sustituirá por el Anexo II del presente Reglamento, -- El Anexo III se sustituirá por el Anexo III del presente Reglamento, -- El Anexo V se sustituirá por el Anexo IV del presente Reglamento, (4 ) DO L 314 de 4.12.1996, p. 1.

ES Diario Oficial de las Comunidades EuropeasL 45/2 16.2.98 -- El Anexo VI se sustituirá por el Anexo V del presente Reglamento, -- El Anexo VII se sustituirá por el Anexo VI del presente Reglamento, -- El Anexo VIII se sustituirá por el Anexo VII del presente Reglamento, -- El Anexo IX se sustituirá por el Anexo VIII del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de febrero de 1998.

Por la Comisión Leon BRITTAN Vicepresidente

ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 45/316.2.98

ANEXO I 'ANEXO I LISTA DE PRODUCTOS PREVISTA EN EL ARTÍCULO 1(1 ) 1. A falta de precisiones en cuanto a la materia constitutiva de los productos de las categorías 1 a 114, se entiende que estos productos están constituidos exclusivamente de lana o de pelos finos, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (2 ).

2. Las prendas de vestir que no sean identificables como prendas para hombres o niños, o bien como prendas para mujeres o niñas, se clasificarán con estas últimas.

3. La expresión 'prendas para bebé' comprende las prendas hasta la talla comercial 86 inclusive.

GRUPO I A Categoría Designación de la mercancía Código NC 1997

Tabla de equivalencias piezas/kg g/pieza (1) (2) (3) (4) 1 Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor 5204 11 00

5204 19 00

5205 11 00

5205 12 00

5205 13 00

5205 14 00

5205 15 10

5205 15 90

5205 21 00

5205 22 00

5205 23 00

5205 24 00

5205 26 00

5205 27 00

5205 28 00

5205 31 00

5205 32 00

5205 33 00

5205 34 00

5205 35 10

5205 35 90

5205 41 00

5205 42 00

5205 43 00

5205 44 00

5205 46 00

5205 47 00

5205 48 00

5206 11 00

5206 12 00

5206 13 00

5206 14 00

5206 15 10

5206 15 90

5206 21 00

5206 22 00

5206 23 00

5206 24 00

5206 25 10

5206 25 90

5206 31 00

5206 32 00

5206 33 00

5206 34 00

5206 35 10

5206 35 90

5206 41 00

5206 42 00

5206 43 00

5206 44 00

5206 45 10

5206 45 90 ex 5604 90 00

2 Tejidos de algodón, que no sean tejidos de gasa de vuelta, con bucles de la clase esponja, cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados, tejidos de chenilla o felpilla, tules y tejidos de mallas anudadas 5208 11 10

5208 11 90

5208 12 11

5208 12 13

5208 12 15

5208 12 19

5208 12 91

5208 12 93

5208 12 95

5208 12 99

5208 13 00

5208 19 00

5208 21 10

5208 21 90

5208 22 11

5208 22 13

5208 22 15

5208 22 19

5208 22 91

5208 22 93

5208 22 95

5208 22 99

5208 23 00

5208 29 00

5208 31 00

5208 32 11

5208 32 13

5208 32 15

5208 32 19

5208 32 91

5208 32 93

5208 32 95

5208 32 99

5208 33 00

5208 39 00

5208 41 00

5208 42 00

5208 43 00

5208 49 00

5208 51 00

5208 52 10

5208 52 90

5208 53 00

5208 59 00

5209 11 00

5209 12 00

5209 19 00

5209 21 00

5209 22 00

5209 29 00

5209 31 00

5209 32 00

5209 39 00

5209 41 00

5209 42 00

5209 43 00

5209 49 10

5209 49 90

5209 51 00

5209 52 00

5209 59 00

5210 11 10

5210 11 90

5210 12 00

5210 19 00

5210 21 10

5210 21 90

5210 22 00

5210 29 00

5210 31 10

5210 31 90

5210 32 00

5210 39 00 (1 ) Abarca únicamente las categorías 1 a 114, a excepción de Armenia, Azerbaiján, Bielorrusia, Emiratos Árabes Unidos, Estonia, Georgia, Kazajstán,

Kirguistán, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán, para los que abarca las categorías 1 a 161 y de Taiwán para el cual abarca las categorías 1 a 123. En el caso de Taiwán, las categorías 115 a 123 se incluyen en el grupo III B.

(2 ) En el caso de Armenia, Azerbaiján, Bielorrusia, Estonia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán, los productos incluidos en cada categoría quedan determinados por los códigos NC. Cuando dichos códigos aparecen señalados con 'ex', los productos incluidos en cada categoría quedan determinados por el alcance del código NC y por el de la descripción correspondiente.

ES Diario Oficial de las Comunidades EuropeasL 45/4 16.2.98 (1) (2) (3) (4) 2 (continuación) 5210 41 00

5210 42 00

5210 49 00

5210 51 00

5210 52 00

5210 59 00

5211 11 00

5211 12 00

5211 19 00

5211 21 00

5211 22 00

5211 29 00

5211 31 00

5211 32 00

5211 39 00

5211 41 00

5211 42 00

5211 43 00

5211 49 10

5211 49 90

5211 51 00

5211 52 00

5211 59 00

5212 11 10

5212 11 90

5212 12 10

5212 12 90

5212 13 10

5212 13 90

5212 14 10

5212 14 90

5212 15 10

5212 15 90

5212 21 10

5212 21 90

5212 22 10

5212 22 90

5212 23 10

5212 23 90

5212 24 10

5212 24 90

5212 25 10

5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00

2 a) Distintos de los crudos o blanqueados 5208 31 00

5208 32 11

5208 32 13

5208 32 15

5208 32 19

5208 32 91

5208 32 93

5208 32 95

5208 32 99

5208 33 00

5208 39 00

5208 41 00

5208 42 00

5208 43 00

5208 49 00

5208 51 00

5208 52 10

5208 52 90

5208 53 00

5208 59 00

5209 31 00

5209 32 00

5209 39 00

5209 41 00

5209 42 00

5209 43 00

5209 49 10

5209 49 90

5209 51 00

5209 52 00

5209 59 00

5210 31 10

5210 31 90

5210 32 00

5210 39 00

5210 41 00

5210 42 00

5210 49 00

5210 51 00

5210 52 00

5210 59 00

5211 31 00

5211 32 00

5211 39 00

5211 41 00

5211 42 00

5211 43 00

5211 49 10

5211 49 90

5211 51 00

5211 52 00

5211 59 00

5212 13 10

5212 13 90

5212 14 10

5212 14 90

5212 15 10

5212 15 90

5212 23 10

5212 23 90

5212 24 10

5212 24 90

5212 25 10

5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00

3 Tejidos de fibras textiles sintéticas discontinuas...