Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 25 de febrero de 1999 en los asuntos acumulados C-164/97 y C-165/97: Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea (Reglamentos relativos a la protección de los bosques contra la contaminación atmosférica y contra los incendios Base jurídica Artículo 43 del Tratado CE Artículo 130 S del Tratado...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

1.5.1999 ES C 121/5Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL -- No obstante, dicha obligacio¥n no permite, por si¥ sola, al o¥rgano jurisdiccional nacional determinar la identidad del deudor (Sala Quinta) obligado al pago de la remuneracio¥n apropiada ni la cuanti¥a de esta u¥ltima.

de 25 de febrero de 1999

Sin embargo, el o¥rgano jurisdiccional nacional esta¥ obligado, cuando en el asunto C-131/97 (peticio¥n de decisio¥n prejudicial aplica disposiciones de Derecho nacional tanto anteriores como planteada por la Pretura circondariale di Bologna): Annaposteriores a una directiva, a hacer todo lo posible por interpretarlas lisa Carbonari y otros contra Universit‡ degli Studi di a la luz de la letra y de la finalidad de dicha directiva.

Bologna y otros(1) (Derecho de establecimiento -- Libre prestacio¥n de servicios (1) DO C 166 de 31.5.1997.

-- MÈdicos -- Especialidades mÈdicas -- Peri¥odos de formacio¥n -- Remuneracio¥n -- Efecto directo) (1999/C 121/08) (Lengua de procedimiento: italiano) SENTENCIA DEL TRIBUNAL (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la (Sala Quinta) 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') de 25 de febrero de 1999

En el asunto C-131/97, que tiene por objeto una peticio¥n dirigida al Tribunal del Justicia, con arreglo al arti¥culo 177 del en los asuntos acumulados C-164/97 y C-165/97: ParlaTratado CE, por la Pretura circondariale di Bologna (Italia), mento Europeo contra Consejo de la Unio¥n Europea(1) destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre Annalisa Carbonari y otros y Universit‡ (Reglamentos relativos a la proteccio¥n de los bosques contra degli Studi di Bologna, Ministero della Sanit‡, Ministero la contaminacio¥n atmosfÈrica y contra los incendios -- Base dell'Universit‡ e della Ricerca Scientifica, Ministero del Tesoro, juri¥dica -- Arti¥culo 43 del Tratado CE -- Arti¥culo 130 S del una decisio¥n prejudicial sobre la interpretacio¥n de la Directiva Tratado CE -- Prerrogativas del Parlamento) 82/76/CEE del Consejo, de 26 de enero de 1982, por la que se modifica la Directiva 75/362/CEE referente al reconocimiento (1999/C 121/09) mutuo de diplomas, certificados y otros ti¥tulos de mÈdico, y en la que se establecen medidas destinadas a facilitar el ejercicio (Lengua de procedimiento: francÈs)efectivo del derecho de establecimiento y de libre prestacio¥n de servicios, asi¥ como la Directiva 75/363/CEE...