Commission Directive 92/103/EEC of 1 December 1992 amending Annexes I to IV to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

• Published date: 11 December 1992
• Subject Matter: Plant health legislation,Approximation of laws
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 363, 11 December 1992

|

Direttiva 92/103/CEE della Commissione, del 1 dicembre 1992, che modifica gli allegati da I a IV della direttiva 77/93/CEE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 363 del 11/12/1992 pag. 0001 - 0065
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 46 pag. 0135
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 46 pag. 0135

DIRETTIVA 92/103/CEE DELLA COMMISSIONE del che modifica gli allegati da I a IV della direttiva 77/93/CEE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/10/CEE della Commissione (2), in particolare gli articoli 3, paragrafo 6, 4, paragrafo 3, e 5, paragrafo 3,

considerando che gli organismi nocivi di cui trattasi, dai quali si deve o si può esigere che siano totalmente esenti i prodotti oggetto di scambi, sono elencati nell'allegato I o nell'allegato II della direttiva 77/93/CEE;

considerando che l'allegato III della medesima direttiva contiene un elenco delle merci per le quali, ove ricorrano determinate condizioni, vige un divieto d'importazione o alle quali singoli Stati membri possono applicare siffatto divieto;

considerando che la direttiva 77/93/CEE riporta altresì, all'allegato IV, un elenco di requisiti particolari che devono risultare soddisfatti affinché sia maggiormente garantita l'assenza degli organismi nocivi di cui sopra;

considerando che l'applicazione del regime fitosanitario comunitario alla Comunità come spazio senza frontiere interne e l'istituzione di zone protette richiedono una rielaborazione degli allegati;

considerando che tale rielaborazione dovrebbe tener conto tanto di una valutazione dei rischi fitosanitari derivanti rispettivamente da prodotti comunitari e da prodotti di paesi terzi, basata sui più recenti risultati della ricerca scientifica, quanto degli organismi nocivi che rivestono importanza per la Comunità e dei corrispondenti requisiti particolari, di cui agli allegati da I a IV della summenzionata direttiva;

considerando che questa rielaborazione dovrebbe consentire di ripartire gli organismi nocivi in organismi di cui non siano note manifestazioni in nessuna parte del territorio comunitario e che rivestono importanza per tutta la Comunità, organismi di cui siano note manifestazioni sul territorio comunitario e che rivestono importanza per tutta la Comunità, ed organismi che rivestono importanza per talune zone protette; che inoltre gli organismi nocivi presenti in alcune parti della Comunità dovrebbero venir soppressi, unitamente ai corrispondenti requisiti;

considerando che, ai fini di una corretta designazione tassonomica degli organismi nocivi, è opportuno tener conto dell'evoluzione registrata in materia di classificazione, nomenclatura o identificazione di detti organismi;

considerando che il progresso delle conoscenze scientifiche e tecniche ha indicato l'esigenza di migliorare la difesa delle colture comunitarie ogniqualvolta esse siano esposte a pericoli;

considerando che, secondo quanto dichiarato dalla Commissione e da tutti gli Stati membri all'atto dell'adozione delle modifiche della direttiva 85/574/CEE del Consiglio (1), gli allegati II, parte B, III, parte B e IV, parte B della direttiva 77/93/CEE dovevano venir modificati in modo corrispondente, ma soltanto a puro titolo cautelare e provvisorio, per permettere alla Commissione di procedere ad uno studio caso per caso della problematica fitosanitaria; che un tale studio è finalizzato alla definizione di disposizioni di carattere permanente, da adottare ove se ne riscontrasse la necessità;

considerando che i pertinenti allegati della direttiva 77/93/CEE dovrebbero pertanto venir sostituiti;

considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

Gli allegati da I a IV della direttiva 77/93/CEE sono sostituiti dall'allegato della presente direttiva.

Articolo 2

1. Gli Stati membri provvedono a far entrare in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie sei mesi dopo la revisione dell'allegato V della direttiva 77/93/CEE. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, curano che esse contengano un riferimento alla presente direttiva o siano corredate di siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.

2. Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione tutte le disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 1o dicembre 1992.

Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commission

(1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.

(2) GU n. L 70 del 17. 3. 1992, pag. 27.

(1) GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 25.

ALLEGATO

ALLEGATO I Parte A ORGANISMI NOCIVI DI CUI DEVE ESSERE VIETATA L'INTRODUZIONE O LA DIFFUSIONE IN TUTTI GLI STATI MEMBRI Sezione I.

ORGANISMI NOCIVI DI CUI NON SIA NOTA LA PRESENZA IN ALCUNA PARTE DEL TERRITORIO COMUNITARIO, E CHE RIVESTONO IMPORTANZA PER TUTTA LA COMUNITÀ a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo 1. Acieris spp. (specie non europee) 2. Amauromyza maculosa (Malloch) 3. Anomala orientalis Waterhouse 4. Anoplophora chinensis (Thomson) 5. Anoplophora malasiaca (Forster) 6. Arrhenodes minutus Drury 7. Bemisia tabaci Genn. (popolazioni non europee) vettore di virus quali:

a) Bean golden mosaic virus b) Cowpea mild mottie virus c) Lettuce infectious yellows virus d) Pepper mild tigré virus e) Squash leaf curi virus f) euphorbia mosaic virus g) Florida tomato virus 8. Cicadellidae (non europei) noti come vettori della malattia di Pierce (causata da Xylella fastidiosa), quali:

a) Carneocephala fulgida Nottingham b) Draeculacephala minerva Bali c) Graphocephala atropunctata (Signoret) 9. Choristoneura spp. (specie non europee) 10. Conotrachelus nenuphar (Herbst) 11. Hellothis zea (Boddie) 12. Liriomyza sativae Blanchard 13. Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen 14. Monochamus spp. (specie non europee) 15. Myndus crudus Van Duzee 16. Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen 17. Premnotrypes spp. (specie non europee) 18. Pseudopithyophthorus minutissimus (Zimmermann) 19. Pseudopithyophthorus pruinosus (Eichhoff) 20. Scapholdeus luteolus (Van Duzee) 21. Spodoptera eridania (Cramer) 22. Spodoptera frugiperda (Smith) 23. Spodoptera litura (Fabricius) 24. Thrips palmi Karny 25. Tephritidae (non europei) quali:

a) Anastrepha fracterculus (Wiedemann) b) Anastrepha ludens (Loew) c) Anastrepha obliqua Macquart d) Anastrepha suspensa (Loew) e) Dacus ciliatus Loew f) Dacus cucurbitae Coquillett g) Dacus dorsalis Hendel h) Dacus tryoni (Froggatt) i) Dacus tsuneonis Miyake j) Dacus zonatus Saund.

k) Epochra canadensis (Loew) l) Pardalaspis cyanescens Bezzi m) Pardalaspis quinaria Bezzi n) Pterandrus rosa (Karsch) o) Rhacochlaena japonica Ito p) Rhagoletis cinqulata (Loew) q) Rhagoletis completa Cresson r) Rhagoletis fausta (OEsten-Sacken) s) Rhagoletis indifferens Curran t) Rhagoletis mendax Curran u) Rhagoletis pomonella Walsh v) Rhagoletis ribicola Doane w) Rhagoletis suavis (Loew) 26. Xiphinema americanum Cobb sensu lato (popolazioni non europee) 27. Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo b) Batteri 1. Xyletta fastidiosa (Well et Raju) c) Funghi 1. Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt 2. Chrysomyxa arctostaphyli Dietel 3. Cronartium spp. (specie non europee) 4. Endocronartium spp. (specie non europee) 5. Guignardia laricina (Saw.) Yamamoto et Ito 6. Gymnosporangium spp. (specie non europee) 7. Inonotus weiril (Murrill) Kotlaba et Pouzar 8. Melampsora farlowil (Arthur) Davis 9. Monilinia fructicola (Winter) Honey 10. Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.

11. Mycosphaerella populorum G. E. Thompson 12. Phoma andina Turkensteen 13. Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.

14. Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema 15. Thecaphora solani Barrus 16. Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers d) Virus ed organismi patogeni virus-simili 1. Micoplasma della necrosi del floema dell'olmo 2. Virus, ed organismi patogeni virus-simili, della patata, quali:

a) Andean potato latent virus b) Andean potato mottle virus c) Arracacha virus B, oca strain d) Potato black ringspot virus e) Potato spindle tuber viroid f) Potato virus T g) Isolati non-europei dei virus della patata A, M, S, V, X e Y (compresi Yo, Yn e Yc) e Potato leaf roll virus 3. Tobacco ringspot virus 4. Tomato ringspot virus 5. Virus ed organismi patogeni virus-simili di Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. e Vitis L., quali:

a) Blueberry leaf mottle virus b) Cherry rasp leaf virus (American) c) Peach mosaic virus (American) d) Peach phony rickettsia e) Peach rosette mosaic virus f) Peach rosette mycoplasm g) Peach X-disease mycoplasm h) Peach yellows mycoplasm i) Plum line pattern virus (American) j) Raspberry leaf curl virus (American) k) Strawberry latent «C» virus l) Strawberry vein banding virus m) Strawberry witches' broom mycoplasm n)...