Règlement d'exécution (UE) 2019/13 de la Commission du 4 janvier 2019 rectifiant la version néerlandaise de l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

• Published date: 07 January 2019
• Subject Matter: tariffa doganale comune,tarif douanier commun
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, L 3, 7 gennaio 2019,Journal officiel de l'Union européenne, L 3, 7 janvier 2019

7.1.2019 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 3/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/13 DELLA COMMISSIONE

del 4 gennaio 2019

che rettifica la versione in lingua neerlandese dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettere b) e d),

considerando quanto segue:

(1) A seguito della modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 mediante il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1047 della Commissione (2), la versione in lingua neerlandese del testo della nota in calce 8 relativa ai prodotti che rientrano nel codice NC 3707 90 20 dell'allegato I, parte seconda, del regolamento (CEE) n. 2658/87, applicabile dal 1o luglio 2016 al 31 dicembre 2016, conteneva un errore riguardante la descrizione delle cartucce di toner termoplastiche e elettrostatiche. A decorrere dal 1o gennaio 2017, tale allegato è stato sostituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/1821 della Commissione (3) e l'errore è stato eliminato.

(2) Poiché il testo contenente l'errore può ancora produrre effetti giuridici per quanto riguarda determinate situazioni verificatesi tra il 1o luglio 2016 e il 31 dicembre 2016, è opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua neerlandese dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 che era applicabile in quel periodo. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.

(3) Dato che il testo contenente l'errore ha una portata temporale limitata, il presente regolamento dovrebbe applicarsi dal 1o luglio 2016 al 31 dicembre 2016 ed entrare in vigore con urgenza.

(4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

(non riguarda la versione italiana)

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso si applica dal 1o luglio 2016 al 31 dicembre 2016.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi...