Commission Regulation (EC) No 444/2003 of 11 March 2003 amending Council Regulation (EEC) No 565/80 and Commission Regulations (EC) No 800/1999 and (EC) No 2090/2002 as regards the advance payment of export refunds in respect of agricultural products

• Published date: 12 March 2003
• Subject Matter: Monetary measures in the field of agriculture,European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),Agriculture and Fisheries
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 67, 12 March 2003

|

32003R0444

Regolamento (CE) n. 444/2003 della Commissione, dell'11 marzo 2003, che modifica il regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, il regolamento (CE) n. 800/1999 e il regolamento (CE) n. 2090/2002, per quanto riguarda il pagamento anticipato delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli

Gazzetta ufficiale n. L 067 del 12/03/2003 pag. 0003 - 0005

Regolamento (CE) n. 444/2003 della Commissione

dell'11 marzo 2003

che modifica il regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, il regolamento (CE) n. 800/1999 e il regolamento (CE) n. 2090/2002, per quanto riguarda il pagamento anticipato delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare gli articoli 13 e 21, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi alle organizzazioni comuni dei mercati dei prodotti agricoli,

considerando quanto segue:

(1) È stato rilevato che la contabilità delle scorte degli esportatori, utilizzata per controllare i prodotti di base posti sotto il regime di prefinanziamento e destinati all'esportazione sotto forma di prodotti trasformati, la quale è basata sui tassi forfettari di rendimento, non sempre riflette la realtà delle scorte giacenti e non consente un controllo efficace delle condizioni alle quali la normativa comunitaria sottopone tali prodotti. È pertanto opportuno modificare l'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, del 4 marzo 1980, relativo al pagamento anticipato delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli(3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2026/83(4), cessando di applicare al prefinanziamento i tassi forfettari di rendimento.

(2) L'esperienza acquisita ha dimostrato che la normativa vigente non specifica sufficientemente il modo in cui devono essere eseguiti i controlli fisici sui prodotti posti sotto il regime di prefinanziamento. Sono emerse altresì differenze tra gli Stati membri quanto alle modalità di svolgimento di detti controlli. Ai fini di un'applicazione omogenea della normativa in materia, è necessario stabilire una percentuale minima obbligatoria di controlli fisici da eseguire sui prodotti posti sotto il regime di prefinanziamento all'atto dell'accettazione della dichiarazione di pagamento. Occorre inoltre precisare che questi controlli devono essere effettuati secondo le modalità stabilite dal regolamento (CEE) n. 386/90 del Consiglio(5), modificato dal regolamento (CE) n. 163/94(6), e dal...