Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals

• Published date: 01 August 1994
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 181, 1 July 1992

1992R1766 — ES — 01.01.2003 — 011.001 — 1

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

►B REGLAMENTO (CEE) No1766/92 DEL CONSEJO

de 30 de junio de 1992

por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales

(DO L 181 de 1.7.1992, p. 21)

Modificado por:

Diario Oficial

nopágina fecha

►M1 Reglamento (CEE) no2193/93 de la Comisión de 28 de julio de 1993 L 196 22 5.8.1993

►M2 Reglamento (CE) no1866/94 del Consejo de 27 de julio de 1994 L 197 1 30.7.1994

►M3 Reglamento (CE) no3290/94 del Consejo de 22 de diciembre de 1994 L349 105 31.12.1994

►M4 Reglamento (CE) no1528/95 del Consejo de 29 de junio de 1995 L 148 3 30.6.1995

►M5 Reglamento (CE) no1664/95 de la Comisión de 7 de julio de 1995 L 158 13 8.7.1995

►M6 Reglamento (CE) no1863/95 del Consejo de 17 de julio de 1995 L 179 1 29.7.1995

►M7 Reglamento (CE) no923/96 de la Comisión de 23 de mayo de 1996 L126 37 24.5.1996

►M8 Reglamento (CE) no1253/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 L 160 18 26.6.1999

►M9 Reglamento (CE) no1510/2000 de la Comisión de 12 de julio de 2000 L 174 11 13.7.2000

►M10 Reglamento (CE) no1666/2000 del Consejo de 17 de julio de 2000 L 193 1 29.7.2000

►M11 Reglamento (CE) no1104/2003 del Consejo de 26 de mayo de 2003 L 158 1 27.6.2003

Modificado por:

►A1 Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C 241 21 29.8.1994

(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 1 1.1.1995

NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999

deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980,

p. 1) y Reglamento (CE) no1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).

▼B

REGLAMENTO (CEE) No1766/92 DEL CONSEJO

de 30 de junio de 1992

por el que se establece la organización común de mercados en el

sector de los cereales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,

en particular, sus artículos 42 y 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3).

Considerando que los precios y garantías que ofrecen los mecanismos

instaurados en el Reglamento (CEE) no2727/75 del Consejo, de 29 de

octubre de 1975, por el que se establece la organización común de

mercados en el sector de los cereales (4) favorecen el crecimiento de

la producción de cereales a un ritmo que ya no corresponde a la capa-

cidad de absorción del mercado; que, a fin de evitar una sucesión de

crisis cada vez más graves, debe procederse a una reforma profunda

de la política actual; que ello implica que el sostenimiento que garan-

tiza la organización de mercado se reoriente de forma tal que ya no se

dependa exclusivamente de los precios garantizados;

Considerando que la nueva orientación de la política agrícola común

debe conducir a un mejor equilibrio de los mercados así como a una

mejor competitividad de la agricultura comunitaria; que este objetivo

puede alcanzarse mediante una baja del precio indicativo a un nivel

que represente una cotización previsible en un mercado mundial estabi-

lizado; que, a fin de evitar que los productores se orienten hacia un

determinado cultivo, conviene fijar el precio indicativo de los princi-

pales cereales en el mismo nivel;

Considerando que las pérdidas de renta resultantes de la baja de precios

se compensan mediante la ayuda directa por hectárea instaurada en el

Reglamento (CEE) no1765/92 (5);

Considerando que la estructura de precios garantizados debe permitir la

salida al mercado de los excedentes dentro de la Comunidad; que, por

lo tanto, conviene fijar un precio de intervención y un precio de umbral

en un nivel respectivamente inferior y superior al precio indicativo;

Considerando que la nueve estructura de precios garantizados conduce

a la supresión de las actuales disposiciones de derivación de precios;

Considerando que el régimen de ayuda previsto en el Reglamento

(CEE) no1765/92 sustituye a los previstos para el trigo duro y determi-

nados cereales menores; que conviene por tanto derogar esas últimas

ayudas;

Considerando que los organismos de intervención deben estar facul-

tados para adoptar en circunstancias especiales medidas de

intervención adecuadas; que, no obstante, con objeto de mantener la

necesaria uniformidad de los regímenes de intervención, procede

valorar tales circunstancias y acordar las medidas a nivel comunitario;

Considerando que conviene someter los precios indicativos, precios de

intervención y precios de umbral, durante la campaña de comercializa-

ción, a una serie de incrementos mensuales con objeto de tener en

cuenta, entre otras cosas, los gastos de almacenamiento y los gastos

de financiación de las existencias de cereales en la Comunidad, así

1992R1766 — ES — 01.01.2003 — 011.001 — 2

(1)DOn

oC 303 de 22. 11. 1991, p. 10.

(2)DOn

oC 125 de 18. 5. 1992.

(3)DOn

oC 98 de 21. 4. 1992, p. 15.

(4)DOn

oL 281 de 1. 11. 1975, p. 1. Reglamento modificado en último lugar

por el Reglamento (CEE) no1738/92 (DO noL 180 de 1. 7. 1992, p. 1).

(5) Véase la página 12 del presente Diario Oficial