Commission Regulation (EC) No 655/94 of 24 March 1994 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code in respect of the single administrative document and the codes to be used

• Published date: 25 March 1994
• Subject Matter: Customs Union,Harmonisation of customs law: customs territory
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 82, 25 March 1994

|

31994R0655

Regolamento (CE) n. 655/94 della Commissione del 24 marzo 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del codice doganale Comunitàrio per quanto riguarda il documento amministrativo unico e i codici da utilizzare

Gazzetta ufficiale n. L 082 del 25/03/1994 pag. 0015 - 0016
edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 11 pag. 0103
edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 11 pag. 0103

REGOLAMENTO (CE) N. 655/94 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario per quanto riguarda il documento amministrativo unico e i codici da utilizzare

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), in particolare l'articolo 249,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CE) n. 3665/93 (3), ha stabilito i formulari da utilizzare per la dichiarazione in dogana;

considerando che occorre identificare chiaramente, nelle dichiarazioni in dogana, le operazioni effettuate nell'ambito del regime economico di perfezionamento passivo dei tessili;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato 38 del regolamento (CEE) n. 2454/93 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1995.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1994.

Per la Commissione

Christiane SCRIVENER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1.

(2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1.

(3) GU n. L 335 del 31. 12. 1993, pag. 1.

ALLEGATO

Nell'allegato 38 del regolamento (CEE) n. 2454/93, la sezione relativa alla casella n. 37 è modificata nel modo seguente:

- Il testo dei codici n. 21 e 22 deve...